Traducción de la letra de la canción The Skeleton Of A Heart - System Syn

The Skeleton Of A Heart (original)

I open up but no truth comes out
But silence never eases doubt
So I sell a promise made of dust
While we play a game called one way trust
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, it’s so easy when you care
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, mourn for a heart that was never there
I will stumble, I won’t end
Because you will follow through
It’s so easy to pretend
That this is something new
But you live this everyday
Don’t say it’s happening to you
We’re incapable of change
In your heart, you always knew
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, it’s so easy when you care
But I tried so hard, I swear do you believe me
You believe me, mourn for a heart that was never there
I will stumble, I won’t end
Because you will follow through
It’s so easy to pretend
That this is something new
But you live this everyday
Don’t say it’s happening to you
We’re incapable of change
In your heart, you always knew
I do this to you
I do this to you
I do this to you
Again
And again
I will stumble, I won’t end
Because you will follow through
It’s so easy to pretend
That this is something new
But you live this everyday
Don’t say it’s happening to you
We’re incapable of change
In your heart, you always knew
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again
I do this to you
Again and again

The Skeleton Of A Heart (traducción)

Me abro pero no sale la verdad
Pero el silencio nunca alivia la duda
Así que vendo una promesa hecha de polvo
Mientras jugamos un juego llamado confianza unidireccional
Pero me esforcé tanto que te juro que me crees
Créeme, es tan fácil cuando te importa
Pero me esforcé tanto que te juro que me crees
Créeme, llora por un corazón que nunca estuvo allí
Tropezaré, no terminaré
Porque seguirás adelante
Es tan fácil fingir
Que esto es algo nuevo
Pero vives esto todos los días
No digas que te está pasando
Somos incapaces de cambiar
En tu corazón, siempre supiste
Pero me esforcé tanto que te juro que me crees
Créeme, es tan fácil cuando te importa
Pero me esforcé tanto que te juro que me crees
Créeme, llora por un corazón que nunca estuvo allí
Tropezaré, no terminaré
Porque seguirás adelante
Es tan fácil fingir
Que esto es algo nuevo
Pero vives esto todos los días
No digas que te está pasando
Somos incapaces de cambiar
En tu corazón, siempre supiste
te hago esto
te hago esto
te hago esto
Otra vez
Y otra vez
Tropezaré, no terminaré
Porque seguirás adelante
Es tan fácil fingir
Que esto es algo nuevo
Pero vives esto todos los días
No digas que te está pasando
Somos incapaces de cambiar
En tu corazón, siempre supiste
te hago esto
Una y otra vez
te hago esto
Una y otra vez
te hago esto
Una y otra vez
te hago esto
Una y otra vez
te hago esto
Una y otra vez
te hago esto
Una y otra vez