Traducción de la letra de la canción Bad Mind - Tairo

Bad Mind (original)

Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Bad mind, trop de mauvais esprits
Trop de sales vibes
Au début, ils sont cool, te font de grands sourires
Parlent souvent beaucoup, mais ils ont rien à dire
Ils disent qu’ils sont fous, ils disent ne jamais fuir
Mais quand tomberont les coups, tu les verras courir
Les mauvais esprits: sont des gens avides
Ils veulent avoir les poches pleines, mais ils ont le coeur vide
Si ils te mettent à l’aise, c’est pour voler ta weed
Au bord de la falaise, ils te pousseront dans le vide
Ils te pressent et te speed toujours par profit
Ils prétendent être des amis, mais sont des ennemis
Ce petit paradis se balade dans ta vie
Comme un serpent s’introduit dans un nid
Et, de jour comme de nuit, ils prennent du plaisir à nuire
Drôles d’oiseaux ces vautours qui aiment te voir souffrir
À la vie comme à la guerre, pires que des colonels
Ils utilisent les autres à des fins personnelles
Je dénonce tous ces bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous ces bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Dénoncer leurs sales vibes
D’ailleurs, ils aiment la hiérarchie
Si tu leur laisses leur chance, ils te marcheront dessus
Même si ils ont tout ailleurs, ils te laisse rien ici
Si tu leur fais confiance, tu seras sûrement déçu
Ils te sucent, ils te pompent, ils te prennent tout c’que t’as
Ne tiennent pas compte de c’que t’es, de c’que t’as
Ils n’auront jamais honte de te prendre tout c’que t’as
En plus, au bout du compte, ils te remercient pas
Plus tu pleurs, plus tu tombes, plus ils t’prennent tout c’que t’as
Même dans ta tombe, ils te prennent tout c’que t’as
Ils n’auront jamais honte de te prendre tout c’que t’as
Voilà pourquoi…
Je dénonce tous ces bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous les bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je dénonce toutes ces sales vibes
Oh, oh, oooh
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, aoh
Je dénonce tous les bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je dénonce toutes ces sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous les bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je dénonce toutes ces sales vibes
Oh, oh, oh

(traducción)

Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Mente mala, demasiadas mentes malas
Demasiadas vibraciones sucias
Al principio son geniales, te dan grandes sonrisas.
Suelen hablar mucho, pero no tienen nada que decir.
Dicen que están locos, dicen que nunca huyan
Pero cuando caigan los golpes, los verás correr
Espíritus malignos: son personas codiciosas
Quieren tener los bolsillos llenos, pero tienen el corazón vacío
si te ponen comodo es para robarte la yerba
Al borde del precipicio, te empujarán al vacío
Te apuran y aceleran siempre con fines de lucro
Se hacen pasar por amigos, pero son enemigos.
Este pequeño paraíso vaga por tu vida
Como una serpiente se arrastra en un nido
Y día y noche se complacen en dañar
Graciosos pájaros estos buitres que les gusta verte sufrir
En la vida y en la guerra, peor que coroneles
Usan a otros para beneficio personal.
Denuncio todas estas malas mentes
Que se complacen en lastimarnos
Quiero exponer todas sus vibraciones sucias
Que contaminan nuestras mentes y manchan nuestras almas
Denuncio todas estas malas mentes
Que te desean lo peor y están celosos de tu trabajo.
Quiero exponer todas sus vibraciones sucias
Denuncian sus vibraciones sucias
Además, les gusta la jerarquía.
Si les das una oportunidad, te pisarán
Aunque tengan todo lo demás, aquí no te dejan nada
Si confías en ellos, seguramente te decepcionará.
Te chupan, te bombean, toman todo lo que tienes
No tomes en cuenta lo que eres, lo que tienes
Nunca se avergonzarán de tomar todo lo que tienes
Además, al final del día, no te lo agradecen.
Cuanto más lloras, más caes, más te quitan todo lo que tienes
Hasta en tu tumba te quitan todo lo que tienes
Nunca se avergonzarán de tomar todo lo que tienes
Es por eso…
Denuncio todas estas malas mentes
Que se complacen en lastimarnos
Quiero exponer todas sus vibraciones sucias
Que contaminan nuestras mentes y manchan nuestras almas
Denuncio todas las mentes malas
Que te desean lo peor y están celosos de tu trabajo.
Denuncio todas estas vibraciones sucias
oh, oh, oh
Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Demasiada mala mente, demasiada mala mente
Demasiada mala mente, aoh
Denuncio todas las mentes malas
Que se complacen en lastimarnos
Denuncio todas estas vibraciones sucias
Que contaminan nuestras mentes y manchan nuestras almas
Denuncio todas las mentes malas
Que te desean lo peor y están celosos de tu trabajo.
Denuncio todas estas vibraciones sucias
oh oh oh