Traducción de la letra de la canción Coffee Shop - Tairo

Coffee Shop (original)

Hey, viens voir dans mon coffee shop
Tu peux ramener tous tes potes
J’ai tout c’qu’il te faut en stock
Si tu veux aller plus haut
J’ai dit: «Viens voir dans mon coffee shop
Tu peux ramener tous tes potes
J’ai tout c’qu’il te faut en stock
Si tu veux aller plus haut»
Vas-y, vas-y, vas-y, un gros pied, une caisse claire
Une basse qui secoue la terre
Une bonne lead, la manière
Avec ça, dis-moi si t’es pas déjà en l’air
Rajoute un peu d’weed, un bout d’gras
Mets tout ça dans une Rizzla
Roule-moi ci, fume-moi ça
Et dis-moi si tu te sens pas beaucoup mieux comme ça
Viens voir dans mon coffee shop, si t’aimes la weed-weed
Si t’aimes la weed-weed, si t’aimes la weed-weed
Viens voir dans mon coffee shop, si tu aimes le hasch'-hasch'
Si tu aimes le hasch'-hasch', si tu aimes le hasch'-hasch'
Vas-y, fume un peu, ça ira beaucoup mieux
Tu sais, Taïro, t’es un peu speed, on te sent tous trop nerveux
Mais ça fait: vas-y, fume un peu d’beuh, fume un peu d’teu'
Haha, détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi, ha
Allez, fume un peu, vas-y, fume un peu, gars
Allez, fume un peu, vas-y, fume un peu, ouais
Vas-y, fume un peu, allez, fume un peu, ouais
Détends-toi, détends-toi, détends-toi, détends-toi, ha
Plus la weed est bad, plus le son te frappe
Les lyrics t'échappent, t’as envie de faire:
«Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh»
Quand tu tires une taffe, que la weed est fade
Tes poumons éclatent, tout le monde fait:
Viens voir dans mon coffee shop, si t’aimes la weed-weed
Si t’aimes la weed-weed, si t’aimes la weed-weed
Viens voir dans mon coffee shop, si tu aimes le hasch'-hasch'
Si tu aimes le hasch'-hasch', si tu aimes le hasch'-hasch'
Hey, viens voir dans mon coffee shop
Tu peux ramener tous tes potes
J’ai tout c’qu’il te faut en stock
Si tu veux aller plus haut
J’ai dit: «Viens voir dans mon coffee shop
Tu peux ramener tous tes potes
J’ai tout c’qu’il te faut en stock
Si tu veux aller plus haut»

(traducción)

Oye, ven a ver mi cafetería.
Puedes traer a todos tus amigos
Tengo todo lo que necesitas en stock.
Si quieres ir más alto
Le dije: "Ven a ver en mi cafetería
Puedes traer a todos tus amigos
Tengo todo lo que necesitas en stock.
Si quieres ir más alto"
Vamos, vamos, vamos, pie grande, tambor
Un bajo que hace temblar la tierra
Una buena pista, el camino
Con eso dime si no estas ya en el aire
Añadir un poco de hierba, un poco de grasa
Ponlo todo en un Rizzla
Enróllame esto, fúmame eso
Y dime si no te sientes mucho mejor así
Ven a ver mi cafetería, si te gusta la hierba mala
Si te gusta la hierba-hierba, si te gusta la hierba-hierba
Ven a ver mi cafetería, si te gusta el hash'-hash'
Si te gusta el hash'-hash', si te gusta el hash'-hash'
Anda, fuma un poco, será mucho mejor
Sabes, Taïro, eres un poco rápido, todos nos sentimos demasiado nerviosos.
Pero va: anda, fuma un poco de hierba, fuma un poco de teu'
Jaja, relájate, relájate, relájate, relájate, ja
Vamos, fuma un poco, adelante, fuma un poco, hombre
Vamos, fuma un poco, adelante, fuma un poco, sí
Vamos, fuma un poco, ve, fuma un poco, sí
Relájate, relájate, relájate, relájate, ha
Cuanto más mala es la hierba, más te golpea el sonido
La letra se te escapa, quieres hacer:
"Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh"
Cuando recibes un golpe, la hierba es suave
Tus pulmones estallan, todos dicen:
Ven a ver mi cafetería, si te gusta la hierba mala
Si te gusta la hierba-hierba, si te gusta la hierba-hierba
Ven a ver mi cafetería, si te gusta el hash'-hash'
Si te gusta el hash'-hash', si te gusta el hash'-hash'
Oye, ven a ver mi cafetería.
Puedes traer a todos tus amigos
Tengo todo lo que necesitas en stock.
Si quieres ir más alto
Le dije: "Ven a ver en mi cafetería
Puedes traer a todos tus amigos
Tengo todo lo que necesitas en stock.
Si quieres ir más alto"