Traducción de la letra de la canción J'ai mis la basse - Tairo

J'ai mis la basse (original)

J’ai mis la basse bien chaude pour toi
Que tu te sentes à l’aise et que tu danses avec joie
Surtout, s’te plaît, fais comme chez toi
Ce soir, on tue les interdits, donc, surtout, te retiens pas
J’ai mis la basse bien chaude pour toi
Que tu te sentes à l’aise et que tu danses avec mes gars
Surtout, s’te plaît, fais comme chez toi
Ce soir, on tue les interdits, woooo
C’est normal qu’on veuille te séduire, t’approcher pour te dire
A l’oreille, d’un murmure: «T'es trop belle quand tu transpires»
Faire grève à l’appel de la fièvre
A l’appel de tes lèvres ou de tes fesses de rêve
Me ferai bien trop souffrir
Tes formes font craquer tous les hommes
Faut pas que tu t'étonnes
Si on veut te voler un souvenir
Donne moi une chance de savoir c’que tu penses
Si tu danses les regards que j’te lance
Ne sont pas fait pour te nuire
J’ai cette simple envie
L’envie de te faire plaisir, baby
Ce soir, t’auras toute la nuit
Pour choisir avec qui t’enfuir
En attendant, laisse moi te payer un verre
Y’a rien à faire à essayer de se plaire
Passe à ma table que j’te présente deux-trois frères
Parce que, ce soir, on est venu pour faire tomber toutes les barrières
Sois pas timide, t’es tellement belle quand t’es fière
Tu nous fais mal, tu mets nos têtes à l’envers
Pour toi, ce soir, on va claquer le salaire
On va danser jusqu'à douleur musculaire
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

J'ai mis la basse (traducción)

Te pongo el bajo caliente
Hacerte sentir cómodo y bailar con alegría.
Sobre todo, siéntete como en casa.
Esta noche, matamos los tabúes, así que, sobre todo, no te detengas.
Te pongo el bajo caliente
Hacerte sentir cómoda y bailar con mis chicos.
Sobre todo, siéntete como en casa.
Esta noche matamos lo prohibido, woooo
Es normal que te queramos seducir, acercarte a decírtelo
Al oído, un susurro: "Eres demasiado hermosa cuando sudas"
Golpea la llamada de la fiebre
Al llamado de tus labios o de tus nalgas soñadas
Me lastimará demasiado
Tus formas hacen que todos los hombres se rompan
no te sorprendas
Si alguien quiere robar un recuerdo
Dame la oportunidad de saber lo que piensas
Si bailas las miradas que te doy
No están hechos para hacerte daño.
Tengo este simple deseo
Las ganas de complacerte, nena
Esta noche tendrás toda la noche
Para elegir con quién huir
Mientras tanto, déjame invitarte a un trago.
No hay nada que hacer para tratar de complacer a los demás
Pasad por mi mesa que os presento dos o tres hermanos
Porque esta noche hemos venido a derribar todas las barreras
No seas tímido, eres tan hermoso cuando estás orgulloso
Nos lastimas, nos pones la cabeza patas arriba
Para ti, esta noche, vamos a abofetear el cheque de pago
Vamos a bailar hasta que nos duela
Letras escritas y comentadas por la comunidad francesa de Rap Genius