Traducción de la letra de la canción Champion - Tairo, Treesha

Champion (original)

Tu m’emmènes haut, haut
Trop, trop haut
Je m’envole haut, haut
Oui, je fly
Peut-être est-ce dû à la magie des premiers jours?
That makes me feel what I feel for you
Maintenant qu’j’y suis, je peux juste kiffer mon tour, ouais
So come on baby,
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Oh, my heat and my soul are outta control
Baby, don’t let
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas
J’comprends pas trop c’qu’il s’passe, j’me sens fort, j’ai la classe
J’vois la vie sous un autre angle
Tous mes problèmes s’effacent quand elle m’embrasse
Avec le bout de sa langue
Le soleil brille et fait fondre la glace
J’entends les oiseaux qui chantent
J’suis reparti pour un tour de l’espace
Assis à côté d’un ange
Pour moi, c’est celle-là, et puis c’en est pas une autre
Fallait bien qu'ça m’arrive, un jour ou l’autre
J’m'échappe pas mais, j’vous jure, c’est pas ma faute
Elle fait de moi ce qu’elle veut jusqu'à l’aube
Avec ou sans elle, c’est pas du tout la même chose
Elle m’donne des ailes, je me métamorphose
J’ai envie de toucher le ciel pour lui offrir en p’tites doses
Je dois l’aimer, je suppose
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Oh, my heat and my soul are outta control
Baby, don’t let
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas
À RETRANSCRIRE EN ANGLAIS !
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Oh, my heat and my soul are outta control
Baby, don’t let
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas
Baby, j’ai l’impression d'être un champion
Quand j’suis avec toi
Mon cœur et mon caleçon sont au plafond
Quand t’es dans mes draps
Plus rien n’est impossible, la vie paraît facile
Surtout, ne me quitte pas
Surtout, ne me quitte pas

(traducción)

Me llevas alto, alto
demasiado, demasiado alto
Vuelo alto, alto
si yo vuelo
¿Quizás se deba a la magia de los primeros días?
Eso me hace sentir lo que siento por ti
Ahora que estoy en eso, puedo amar mi turno, sí
Así que vamos bebé,
Cariño, me siento como un campeón
Cuando estoy contigo
Oh, mi calor y mi alma están fuera de control
Cariño, no dejes
Nada es imposible, la vida parece fácil.
Sobre todo, no me dejes.
Sobre todo, no me dejes.
Realmente no entiendo lo que está pasando, me siento fuerte, tengo clase
Veo la vida desde otro ángulo.
Todos mis problemas se van cuando ella me besa
Con la punta de su lengua
El sol brilla y derrite el hielo.
escucho el canto de los pájaros
Me fui para un recorrido por el espacio
Sentado al lado de un ángel
Para mí, es este, y luego no es otro
Me tenía que pasar, un día u otro
No me escapo pero, te lo juro, no es mi culpa
Ella hace conmigo lo que quiere hasta el amanecer
Con ella o sin ella, no es lo mismo en absoluto
Ella me da alas, me metamorfose
Quiero tocar el cielo para ofrecerlo en pequeñas dosis
Me debe gustar, supongo
Cariño, me siento como un campeón
Cuando estoy contigo
Oh, mi calor y mi alma están fuera de control
Cariño, no dejes
Nada es imposible, la vida parece fácil.
Sobre todo, no me dejes.
Sobre todo, no me dejes.
PARA TRANSCRIBIR EN INGLÉS!
Cariño, me siento como un campeón
Cuando estoy contigo
Oh, mi calor y mi alma están fuera de control
Cariño, no dejes
Nada es imposible, la vida parece fácil.
Sobre todo, no me dejes.
Sobre todo, no me dejes.
Cariño, me siento como un campeón
Cuando estoy contigo
Mi corazón y mis boxers están en el techo
Cuando estás en mis sábanas
Nada es imposible, la vida parece fácil.
Sobre todo, no me dejes.
Sobre todo, no me dejes.