| T’es pas de taille, on te renvoie au bagne
| No eres rival, te enviamos de vuelta a prisión
|
| Arrête de faire la 'caille et retourne au travail, mec
| Deja de enloquecer y vuelve al trabajo, hombre.
|
| T’as trop de failles, on te fume, on te cane
| Tienes demasiados defectos, te fumamos, te azotamos
|
| T’as pas assez la dalle, on te bouffe, on te graille
| No tienes la losa suficiente, te comemos, te rallamos
|
| Mec, mais t’es complètement fêlé, t’as dû trop regarder la télé
| Hombre, pero estás completamente loco, debes haber visto demasiada televisión.
|
| La vie, c’est une trop grande mêlée, t’aurais jamais dû t’en mêler
| La vida es demasiada pelea, nunca debiste involucrarte
|
| Ton destin est écrit, et ton sort déjà scellé
| Tu destino está escrito, y tu suerte ya sellada
|
| Tu peux ranger ta panoplie, je t’ai tout épelé-pelé
| Puedes guardar tu panoplia, te lo deletreé todo
|
| Sur le beat, t’es décalé, t’arrives juste à faire ricaner
| En el ritmo, estás apagado, solo te las arreglas para reírte
|
| Si tu croyais qu’c'était gratuit, ton addition sera salée
| Si pensabas que era gratis, tu factura será salada
|
| Avant d’espérer chanter, t’aurais dû apprendre à parler
| Antes de aspirar a cantar, deberías haber aprendido a hablar.
|
| Fallait pas laisser place à autant de facilité
| No debería dar paso a tanta facilidad
|
| Ta carrière est foutue qu’elle a même pas commencée
| Tu carrera está jodida, ni siquiera ha comenzado.
|
| J’laisse la honte t’enseigner à faire preuve de plus d’humilité
| Dejo que la vergüenza te enseñe a ser más humilde
|
| Tu débites trop d’banalités, encore plus de débilités
| Dices demasiadas banalidades, incluso más tonterías.
|
| Sans qualité, ta mort n’est plus qu’une fatalité
| Sin calidad, tu muerte es solo una fatalidad
|
| T’es pas de taille, on te renvoie au bagne
| No eres rival, te enviamos de vuelta a prisión
|
| Arrête de faire la 'caille et retourne au travail, mec
| Deja de enloquecer y vuelve al trabajo, hombre.
|
| T’as trop de failles, on te fume, on te cane
| Tienes demasiados defectos, te fumamos, te azotamos
|
| T’as pas assez la dalle, on te bouffe, on te graille
| No tienes la losa suficiente, te comemos, te rallamos
|
| Vas-y, décale sur la file de droite, laisse-moi déboîter
| Adelante, cambia al carril derecho, déjame desacoplar
|
| Sur la voie d’accélération, j’suis du genre à aller au taquet
| En el carril de aceleración, soy del tipo que va a la grapa
|
| Toi, t’es claqué, le public supporte pas le toc, toi, t’es même pas
| Tú, estás golpeado, el público no aguanta el toc, tú, ni siquiera estás
|
| En plaqué, moi, ça s’sent qu’j’en ai dans l’froc et, toi, tu fais
| En placa, yo, se siente que tengo algo en el pantalón y, tú, tú sí
|
| Blaguer, t’es largué, fais sonner le lardu
| Broma, estás tirado, toca el lardu
|
| Dans mon narguilé, j’vais, j’vais t’fumer, connard, ouais
| En mi cachimba, te voy, te voy a fumar, pendejo, sí
|
| Walou, c’est c’que tu vaux, tu veux pas t’hcheum
| Walou, eso es lo que vales, no quieres ser cheum
|
| Fais walou, c’est un conseil, mais fais c’que tu peux
| Di wow, ese es un consejo, pero haz lo que puedas
|
| Avec Taïro en une-deux, on leur met des p’tits ponts
| Con Taïro en el uno-dos les damos puentecitos
|
| Sur la rythmique, trop technique pour ces p’tits cons
| En el ritmo, demasiado técnico para estos pequeños idiotas.
|
| Nous, c’est la seleçao, vous, vous, vous, c’est, c’est les cheums
| Nosotros, es el selecao, tú, tú, tú, es, es el cheums
|
| Les bolosses ont le seum, alors remballe ma gueu-gueu-gueule
| Las bolosses tienen el seo, así que empaca mi geu-gueu-gueule
|
| T’es pas de taille, on te renvoie au bagne
| No eres rival, te enviamos de vuelta a prisión
|
| Arrête de faire la 'caille et retourne au travail, mec
| Deja de enloquecer y vuelve al trabajo, hombre.
|
| T’as trop de failles, on te fume, on te cane
| Tienes demasiados defectos, te fumamos, te azotamos
|
| T’as pas assez la dalle, on te bouffe, on te graille
| No tienes la losa suficiente, te comemos, te rallamos
|
| Chez toi, dans la street, dans le club
| En casa, en la calle, en el club
|
| Toi qui voudrais être un MC à la mode
| Tú que te gustaría ser un MC de moda
|
| Tu peux bluffer, tricher, faire le thug
| Puedes farolear, engañar, matón
|
| Mais te risque pas à tester nos prod' | Pero no se arriesgue a probar nuestros productos. |