Traducción de la letra de la canción I'm Yours Tonight - The Academy Is...

I'm Yours Tonight (original)

Forever alone until I found you
Now you’re always there
Voice on the air
Scent on my clothes
Oh, but when the sun
Exposes all my demons
Will you stay, or run away?
I’ll help you find your way
Every moment you’re awake
You know I’ll stay
Even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
To fill your empty skies
I’m yours tonight
I’m yours tonight
Whenever you go They say I’m bad news
When everyone agrees
Whispers start sounding like screams
Oh, but I know what you want
To say before the words escape your teeth
Will you trust in me?
I’ll help you find your way
Every moment you’re awake
You know I’ll stay
Even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
To fill your empty skies
I’m yours tonight
I’m yours tonight
My good intentions
Can leave the hardest hearts
The harshest scars you’ve ever seen
My bad impressions
They will follow me Makin' enemies that I can’t see
Forever alone
Till I found you
I know that you’ll stay
You won’t run away
I’ll help you find your way
Every moment you’re awake
You know I’ll stay
Even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
To fill your empty skies
I’m yours tonight
I’ll help you find your way
Every moment you’re awake
You know I’ll stay
Even in your dreams
I’ll pull the stars down from the heavens
To fill your empty skies
I’m yours tonight
(I'm yours tonight)
I’m yours tonight

(traducción)

Siempre solo hasta que te encontré
Ahora siempre estás ahí
Voz en el aire
Olor en mi ropa
Oh, pero cuando el sol
Expone todos mis demonios
¿Te quedarás o escaparás?
Te ayudaré a encontrar tu camino
Cada momento que estás despierto
sabes que me quedaré
Incluso en tus sueños
Bajaré las estrellas del cielo
Para llenar tus cielos vacíos
soy tuyo esta noche
soy tuyo esta noche
Siempre que vas dicen que soy una mala noticia
Cuando todos están de acuerdo
Los susurros empiezan a sonar como gritos
Oh, pero sé lo que quieres
Decir antes de que las palabras escapen de tus dientes
¿Confiarás en mí?
Te ayudaré a encontrar tu camino
Cada momento que estás despierto
sabes que me quedaré
Incluso en tus sueños
Bajaré las estrellas del cielo
Para llenar tus cielos vacíos
soy tuyo esta noche
soy tuyo esta noche
Mis buenas intenciones
Puede dejar los corazones más duros
Las cicatrices más duras que hayas visto
Mis malas impresiones
Me seguirán haciendo enemigos que no puedo ver
Solo para siempre
Hasta que te encontré
Sé que te quedarás
no te escaparás
Te ayudaré a encontrar tu camino
Cada momento que estás despierto
sabes que me quedaré
Incluso en tus sueños
Bajaré las estrellas del cielo
Para llenar tus cielos vacíos
soy tuyo esta noche
Te ayudaré a encontrar tu camino
Cada momento que estás despierto
sabes que me quedaré
Incluso en tus sueños
Bajaré las estrellas del cielo
Para llenar tus cielos vacíos
soy tuyo esta noche
(Soy tuyo esta noche)
soy tuyo esta noche