Traducción de la letra de la canción Season - The Academy Is...

Season (original)

Wake up, think fast, three weeks have passed.
We are changing.
No sleep, no gas, no excuses will pass these lips
Cause we’re shapin' up to be all you wish you could have been
To write the hits and to turn their heads
And to open eyes (open your eyes) to a brand new season,
A brand new season.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.
Wake up, think fast, three weeks have passed these lips
Cause we’re shapin' up to be all you wish you could have been
To write the hits and to turn heads (to turn heads, to turn heads)
And to open eyes (open your eyes) to a brand new season,
A brand new season.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.
You’ll see what we mean,
You’ll notice when we’re gone.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.
So show me something we haven’t heard yet,
But I’m not convinced and your heartless songs won’t stick.
But I, I’ll sing you something you won’t forget
For the first time I know this is now who I am.

(traducción)

Despierta, piensa rápido, han pasado tres semanas.
Estamos cambiando.
Sin dormir, sin gas, sin excusas pasarán estos labios
Porque nos estamos formando para ser todo lo que desearías haber sido
Para escribir los hits y girar la cabeza
Y para abrir los ojos (abrir los ojos) a una nueva temporada,
Una nueva temporada.
Así que muéstrame algo que aún no hayamos escuchado,
Pero no estoy convencido y tus canciones sin corazón no se pegan.
Pero yo, te cantaré algo que no olvidarás
Por primera vez sé que esto es ahora lo que soy.
Despierta, piensa rápido, tres semanas han pasado estos labios
Porque nos estamos formando para ser todo lo que desearías haber sido
Escribir los hits y girar cabezas (girar cabezas, girar cabezas)
Y para abrir los ojos (abrir los ojos) a una nueva temporada,
Una nueva temporada.
Así que muéstrame algo que aún no hayamos escuchado,
Pero no estoy convencido y tus canciones sin corazón no se pegan.
Pero yo, te cantaré algo que no olvidarás
Por primera vez sé que esto es ahora lo que soy.
Verás lo que queremos decir,
Te darás cuenta cuando nos hayamos ido.
Así que muéstrame algo que aún no hayamos escuchado,
Pero no estoy convencido y tus canciones sin corazón no se pegan.
Pero yo, te cantaré algo que no olvidarás
Por primera vez sé que esto es ahora lo que soy.
Así que muéstrame algo que aún no hayamos escuchado,
Pero no estoy convencido y tus canciones sin corazón no se pegan.
Pero yo, te cantaré algo que no olvidarás
Por primera vez sé que esto es ahora lo que soy.