Traducción de la letra de la canción Drone - The American Scene

Drone (original)

You caught the will of god in an iron fist
And pressed it into your breast pocket
With all the shining bits of permanence
That you’d been chipping away at
And you felt secure like you were promised
You were finally sure
That the reason for all this leaving
Was love and nothing more
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Cut neck
Casually keeping up with
Killing it
That’s what you call it,
What you call this
This is home,
This is known,
This is what you wanted
As payment for all you’ve added to the drone
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
I saw a fire burning deeper in the woods,
I saw my neighbor burning down his whole neighborhood,
Saw the smoke where he had been
Then the silhouette that waded in
I panicked, I panicked
This is it
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened
Forget what you started with
Whatever happened to the rest,
Forget what you started with
Whatever happened, happened

(traducción)

Atrapaste la voluntad de dios con mano de hierro
Y lo presionó en el bolsillo de su pecho
Con todos los pedacitos brillantes de permanencia
Que habías estado destruyendo
Y te sentiste seguro como te prometieron
finalmente estabas seguro
Que la razón de todo esto de irse
era amor y nada mas
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase con el resto,
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase, pasó
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase con el resto,
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase, pasó
cuello cortado
Casualmente mantenerse al día con
Matandolo
así es como lo llamas,
como llamas a esto
Esto es hogar,
Esto es conocido,
Esto es lo que querías
Como pago por todo lo que has agregado al dron
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase con el resto,
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase, pasó
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase con el resto,
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase, pasó
Vi un fuego ardiendo más profundo en el bosque,
Vi a mi vecino incendiando todo su barrio,
Vio el humo donde había estado
Entonces la silueta que entró
entré en pánico, entré en pánico
Eso es todo
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase con el resto,
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase, pasó
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase con el resto,
Olvida con qué empezaste
Pase lo que pase, pasó