Traducción de la letra de la canción The View From Here - The American Scene

The View From Here (original)

I wanted you to know that your impression still holds my heart in place
As I step outside an ever watchful sense of pride
I wanted you to find some secret you had pressed behind your eyes
Night after night as we undressed under a blackout blanket sky
I pulled this all apart for you
To spin it back into something time and better judgment couldn’t undo
I’ve been down to the bottom of everything
And I’ll be around when your grip slips and you do the same
I wanted you to say not to worry, there was nothing to explain
But every batting lash and borrowed passion wouldn’t last
I poured out my pride for you, over this bed where we prayed but nothing ever
grew
I’ve been down to the bottom of everything
And I’ll be around when your grip slips and you do the same
Talk until you turn back into a different version of your disassembled person
and
I’ve heard enough.
I’ve heard enough

(traducción)

Quería que supieras que tu impresión todavía mantiene mi corazón en su lugar.
Mientras salgo, un sentido siempre vigilante de orgullo
Quería que encontraras algún secreto que habías ocultado detrás de tus ojos.
Noche tras noche mientras nos desvestíamos bajo un cielo de manta opaca
Desarmé todo esto por ti
Para volver a convertirlo en algo que el tiempo y un mejor juicio no pudieron deshacer
He estado en el fondo de todo
Y estaré cerca cuando tu agarre se deslice y tú hagas lo mismo
Quería que me dijeras que no te preocupes, no había nada que explicar
Pero cada latigazo de bateo y pasión prestada no duraría
Derramé mi orgullo por ti, sobre esta cama donde oramos pero nunca nada
creció
He estado en el fondo de todo
Y estaré cerca cuando tu agarre se deslice y tú hagas lo mismo
Habla hasta que vuelvas a convertirte en una versión diferente de tu persona desmontada
y
He escuchado suficiente.
he escuchado suficiente