Traducción de la letra de la canción Fifth and Natoma - The American Scene

Fifth and Natoma (original)

A dryer winter than we’re used to
Provided ample things to lose
Cold air, cloudy eyes, burning lungs, midnight sky
Alone but unsure why
I tried so hard not to hurt you
But the best laid plans are still just that
And it doesn’t matter where I left you
This empty place is still where we’re at
And I hope you hear me now
I never said I’d never let you down
And I hope you come around
But if you don’t then I won’t make a sound
If I stayed trapped inside your
Makeshift jail cell eyes well,
I might have made a little mess of myself
I might have made it out alive but in poorer health
You still walk these streets with me
To the liquor store to erase everything
And I hope you hear me now
I never said I’d never let you down
And I hope you come around
But if you don’t then I won’t make a sound
And I know that I’ll want you back
But I won’t get away with that
And I know that I’ll want you back
But you don’t know where we fell off at
And I hope you hear me now
I never said I’d never let you down
And I hope you come around
But if you don’t then I won’t make a sound

(traducción)

Un invierno más seco de lo que estamos acostumbrados
Proporcionó muchas cosas para perder
Aire frío, ojos nublados, pulmones ardientes, cielo de medianoche
Solo pero sin saber por qué
Traté tanto de no lastimarte
Pero los mejores planes siguen siendo solo eso
Y no importa donde te deje
Este lugar vacío sigue siendo donde estamos
Y espero que me escuches ahora
Nunca dije que nunca te decepcionaría
Y espero que vengas
Pero si no lo haces, no haré ni un sonido
Si me quedara atrapado dentro de tu
Los ojos de la celda de la cárcel improvisada bien,
Podría haber hecho un pequeño lío de mí mismo
Podría haber logrado salir con vida, pero con peor salud.
Todavía caminas por estas calles conmigo
A la licorería a borrarlo todo
Y espero que me escuches ahora
Nunca dije que nunca te decepcionaría
Y espero que vengas
Pero si no lo haces, no haré ni un sonido
Y sé que te querré de vuelta
Pero no me saldré con la mía
Y sé que te querré de vuelta
Pero no sabes dónde nos caímos
Y espero que me escuches ahora
Nunca dije que nunca te decepcionaría
Y espero que vengas
Pero si no lo haces, no haré ni un sonido