Traducción de la letra de la canción Creatures of the Night - The Creepshow

Creatures of the Night (original)

I died long ago a legend became of my story
A cold blood thirsty creature who roams in the night
It was long ago when I abandoned my sweetheart
I’ll catch her again give her eternal death from a bite
I am a creature of the night!
Lurking through the cemetery
No mortal soul will ever catch me
Hiding in hell I feel through the glistening water
On this moonlit night I carry her deep through the swamp
My mutated heart surrounds her for she is my darling
I’ll never surrender the beauty that lies in my arms
I am a creature of the night!
Seeping through the blackened water
Listen to the moonlight whisper
Darkness our disguise, we can see what’s going through your mind
Breathing our demise, we can see the terror in your eyes…
We are the creatures of the night!
We’re all living in eternal hell
We’re all bound eternally to hell

Creatures of the Night (traducción)

Hace mucho tiempo que morí una leyenda se hizo de mi historia
Una criatura sedienta de sangre fría que deambula en la noche
Fue hace mucho tiempo cuando abandone a mi amorcito
La atraparé de nuevo, le daré la muerte eterna de un mordisco.
¡Soy una criatura de la noche!
Acechando por el cementerio
Ningún alma mortal me atrapará
Escondido en el infierno me siento a través del agua brillante
En esta noche de luna la llevo a lo profundo del pantano
Mi corazón mutado la rodea porque ella es mi amor
Nunca renunciaré a la belleza que yace en mis brazos
¡Soy una criatura de la noche!
Filtrándose a través del agua ennegrecida
Escucha el susurro de la luz de la luna
Oscuridad nuestro disfraz, podemos ver lo que pasa por tu mente
Respirando nuestra muerte, podemos ver el terror en tus ojos...
¡Somos las criaturas de la noche!
Todos estamos viviendo en el infierno eterno
Todos estamos destinados eternamente al infierno