Traducción de la letra de la canción Demon Lover - The Creepshow

Demon Lover (original)

Killer smile that you can’t deny
Pure evil with out a doubt
A Creepshow horror gonna take you for a ride
And you know there’s only one way out
Well you think I’m just a pretty face,
Boy you think it’s gonna be alright
Call for your momma, you better get ready,
It’s gonna be raining bloody evil tonight
Bloody shovel I’ll be diggin' your grave
When the devil comes knockin'
He’ll be calling for you babe
Come on in close boy let me burn you with my desire
Shot gun lid will blow you outta your mind
COME ON AND BE MY DEMON LOVER TONIGHT
Come wear my shadow baby so evil that you wanna die
You know you got it comin' right between the eyes well
COME ON AND BE MY DEMON LOVER TONIGHT
Hey boy you wanna treat me right,
You say you wanna hold my hand
Tell me what you want and keep me up all night
And be with me until we’re dead
Maybe you think I’m just an easy type boy
I’m giving up without a fight
You better get ready, you better get it right,
If you’re gonna be my demon lover tonight
Come with me and make my world your home
We’ll toss these bleeding hearts right out that door
When night comes rolling in our innocence will sin
Better get ready, better get it right,
If you’re gonna be my demon lover tonight

Demon Lover (traducción)

Sonrisa asesina que no puedes negar
Pura maldad sin duda
Un horror Creepshow te llevará a dar un paseo
Y sabes que solo hay una salida
Bueno, crees que solo soy una cara bonita,
Chico, crees que va a estar bien
Llama a tu mamá, es mejor que te prepares,
Va a estar lloviendo malditamente mal esta noche
Maldita pala, estaré cavando tu tumba
Cuando el diablo llama a la puerta
Él te llamará nena
Vamos acércate chico déjame quemarte con mi deseo
La tapa de la escopeta te dejará boquiabierto
VEN Y SÉ MI DEMONIO AMANTE ESTA NOCHE
Ven a usar mi sombra bebé tan mal que quieres morir
Sabes que lo tienes bien entre los ojos
VEN Y SÉ MI DEMONIO AMANTE ESTA NOCHE
Oye chico, quieres tratarme bien,
Dices que quieres tomar mi mano
Dime lo que quieres y mantenme despierto toda la noche
Y estar conmigo hasta que estemos muertos
Tal vez pienses que solo soy un chico fácil
Me rindo sin luchar
Será mejor que te prepares, será mejor que lo hagas bien,
Si vas a ser mi amante demonio esta noche
Ven conmigo y haz de mi mundo tu hogar
Tiraremos estos corazones sangrantes por esa puerta
Cuando llega la noche rodando en nuestra inocencia pecará
Mejor prepárate, mejor hazlo bien,
Si vas a ser mi amante demonio esta noche