Traducción de la letra de la canción Last Chance - The Creepshow

Last Chance (original)

You broke your last chance
To make it happen
You keep on falling behind
You look so sorry through my eyes
Well you’ve been pushing
More than you should’ve been
You’ve given up for the last time
Fooled so many with your lies
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
The time is coming
So done with running
To face the truth
And realize well it ain’t working
Been given chances
So many chances
You’ve given up for the last time
Now take a breath
And close your eyes
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Should have seen it coming
From the moment you let go
And thought there would be nothing left to lose
Watched it all go down
See it’s burning now
And there ain’t no one to blame but you
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Just watched you die another time

(traducción)

Rompiste tu última oportunidad
Para que ocurra
Sigues quedándote atrás
Te ves tan apenado a través de mis ojos
Bueno, has estado presionando
Más de lo que deberías haber sido
Te has rendido por última vez
Engañaste a tantos con tus mentiras
Tu polvo se está nublando a la vista
(arriba a la vista)
Parecía un camino más oscuro con el tiempo
(camino con el tiempo)
no siempre puedo ver
Pero escucho llorar a todas las víctimas
Acabo de verte morir en otro momento
El tiempo está llegando
Así que terminé de correr
Para enfrentar la verdad
Y date cuenta de que no está funcionando
Me han dado oportunidades
Tantas oportunidades
Te has rendido por última vez
Ahora toma un respiro
y cierra los ojos
Tu polvo se está nublando a la vista
(arriba a la vista)
Parecía un camino más oscuro con el tiempo
(camino con el tiempo)
no siempre puedo ver
Pero escucho llorar a todas las víctimas
Acabo de verte morir en otro momento
Debería haberlo visto venir
Desde el momento en que te sueltas
Y pensé que no quedaría nada que perder
Lo vi todo caer
Mira que está ardiendo ahora
Y no hay nadie a quien culpar sino a ti
Tu polvo se está nublando a la vista
(arriba a la vista)
Parecía un camino más oscuro con el tiempo
(camino con el tiempo)
no siempre puedo ver
Pero escucho llorar a todas las víctimas
Acabo de verte morir en otro momento
Acabo de verte morir en otro momento