Traducción de la letra de la canción Life After Death - The Creepshow

Life After Death (original)

Just when you thought we’d slowly taken our last breath
We rise from the ashes, back again
Life after death
I’ll take some time to fully heal these battle scars
That we have earned taking back what’s rightfully ours
We don’t wanna talk about it anymore
So let us do what we were meant to do once more…
Life after death
We’re moving on with no regrets
Get started on new memories
Go on and leave the past behind
Just when you thought we were bruised and broken, left for dead
You fueled the fire with every single word you said
It won’t take long for them to see through your disguise
While we move on and surely leave your past behind

Life After Death (traducción)

Justo cuando pensabas que lentamente habíamos tomado nuestro último aliento
Nos levantamos de las cenizas, de vuelta otra vez
Vida después de la muerte
Me tomaré un tiempo para sanar por completo estas cicatrices de batalla.
Que nos hemos ganado recuperar lo que es legítimamente nuestro
No queremos hablar más de eso
Así que hagamos lo que debíamos hacer una vez más...
Vida después de la muerte
Seguimos adelante sin arrepentimientos
Comience con nuevos recuerdos
Sigue adelante y deja atrás el pasado
Justo cuando pensabas que estábamos magullados y rotos, dados por muertos
Alimentaste el fuego con cada palabra que dijiste
No les llevará mucho tiempo ver a través de tu disfraz.
Mientras seguimos adelante y seguramente dejemos atrás tu pasado