Traducción de la letra de la canción Keep Dreaming - The Creepshow

Keep Dreaming (original)

I woke up screaming
From a nightmare can’t explain
Been playing games with blackness
A soul without a name oh woah
They keep on digging
The world is crumbling
It’s gone out of control
Would you take a chance
Trade all your dreams
To the devil inside your soul oh woah
They keep on digging
Well keep on dreaming darling
They said you ain’t never going home
Well keep on screaming darling
They said you’re out here all alone
Trapped inside these same four walls again
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
It may seem crazy
But it all went down that way
Would never tell a lie
At least not here right to your face oh woah
They keep on digging
The room is breaking
Getting smaller with each breath
Can’t take the time to close my eyes
Cause we’re dancing close to death oh woah
They keep on digging
Well keep on dreaming darling
They said you ain’t never going home
Well keep on screaming darling
They said you’re out here all alone
Trapped inside these same four walls again
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
I tried I tried but I’ll never survive
I cried I cried all through the night
Oh my oh my this just isn’t right
They made a mistake
I’m not the one who is sick
Someone please come take me away
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
Trapped inside these same four walls again

(traducción)

me desperte gritando
De una pesadilla que no se puede explicar
He estado jugando con la negrura
Un alma sin nombre oh woah
Ellos siguen cavando
El mundo se está desmoronando
se ha salido de control
¿Te arriesgarías?
Cambia todos tus sueños
Al diablo dentro de tu alma oh woah
Ellos siguen cavando
Bueno, sigue soñando cariño
Dijeron que nunca irás a casa
Bueno, sigue gritando cariño
Dijeron que estás aquí solo
Atrapado dentro de estas mismas cuatro paredes otra vez
Bueno, sé que crees que te vas
Pero estás atrapado para siempre mi amigo
Puedes intentarlo toda la noche hasta que finalmente te des cuenta al final
Atrapado dentro de estas mismas cuatro paredes otra vez
Puede parecer una locura
Pero todo se fue de esa manera
Nunca diría una mentira
Al menos no aquí justo en tu cara oh woah
Ellos siguen cavando
La habitación se está rompiendo
Cada vez más pequeño con cada respiración
No puedo tomarme el tiempo para cerrar mis ojos
Porque estamos bailando cerca de la muerte oh woah
Ellos siguen cavando
Bueno, sigue soñando cariño
Dijeron que nunca irás a casa
Bueno, sigue gritando cariño
Dijeron que estás aquí solo
Atrapado dentro de estas mismas cuatro paredes otra vez
Bueno, sé que crees que te vas
Pero estás atrapado para siempre mi amigo
Puedes intentarlo toda la noche hasta que finalmente te des cuenta al final
Atrapado dentro de estas mismas cuatro paredes otra vez
Lo intenté, lo intenté, pero nunca sobreviviré.
Lloré, lloré toda la noche
Oh mi oh mi esto simplemente no está bien
Ellos cometieron un error
yo no soy el que esta enfermo
Alguien por favor ven y llévame lejos
Bueno, sé que crees que te vas
Pero estás atrapado para siempre mi amigo
Puedes intentarlo toda la noche hasta que finalmente te des cuenta al final
Atrapado dentro de estas mismas cuatro paredes otra vez
Atrapado dentro de estas mismas cuatro paredes otra vez