Traducción de la letra de la canción They All Fall Down - The Creepshow

They All Fall Down (original)

This is a world state of emergency, and there ain’t no end in sight
Continue hoping that well make it through the night
It’s like a fatal game of hide and seek, and we’re running for our lives
We’re all doing what we can just to survive
Nobody’s gonna be left standing when the waves comes crashing down
Round up the bodies and stack’em high we’re gonna burn them to the ground
They all fall down
They all fall down
They all fall down
Ashes Ashes
They all fall down
Now we can hear the screams get louder
Smells like death in all the dust
All the victims left behind will turn to rust
Ain’t gonna turn around to see, there’s no secret left to hide
We’re all doing what we can just to survive
Nobody’s gonna be left standing when the waves comes crashing down
Round up the bodies and stack’em high we’re gonna burn them to the ground
They all fall down
They all fall down
They all fall down
Ashes Ashes
They all fall down
Another burning by the wayside
Suffering from what we can’t fight
Still humbled by the same plight
So we dance in to the dark night
They all fall down
They all fall down
They all fall down
Ashes Ashes
They all fall down

They All Fall Down (traducción)

Este es un estado de emergencia mundial, y no hay final a la vista
Continúa con la esperanza de que pase la noche
Es como un juego fatal de escondite, y estamos corriendo por nuestras vidas.
Todos estamos haciendo lo que podemos solo para sobrevivir
Nadie se quedará de pie cuando las olas rompan
Reúna los cuerpos y apílelos alto, los quemaremos hasta el suelo
todos se caen
todos se caen
todos se caen
cenizas cenizas
todos se caen
Ahora podemos escuchar los gritos hacerse más fuertes
Huele a muerte en todo el polvo
Todas las víctimas dejadas atrás se convertirán en óxido
No voy a darme la vuelta para ver, no queda ningún secreto que ocultar
Todos estamos haciendo lo que podemos solo para sobrevivir
Nadie se quedará de pie cuando las olas rompan
Reúna los cuerpos y apílelos alto, los quemaremos hasta el suelo
todos se caen
todos se caen
todos se caen
cenizas cenizas
todos se caen
Otra quema en el camino
Sufrir por lo que no podemos luchar
Todavía humillado por la misma situación
Así que bailamos en la noche oscura
todos se caen
todos se caen
todos se caen
cenizas cenizas
todos se caen