Traducción de la letra de la canción Grave Diggers - The Creepshow

Grave Diggers (original)

We’re diggin' down!
We’re diggin' down!
Last night you had a bad dream
Sometimes the night is more real than it seems
Don’t make a sound
The reaper is coming to town!
Your life ain’t as long as you think
The darkness will stake you then buy you a drink
You’re dead and gone
The reaper is singin' your song!
No more runnin'…
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground
He’s chose it’s over for you
Hunting you down he’ll be seeing you soon
Don’t make a sound the reaper is coming to town!
Your time is up and your dues have been payed
Your lights will go out with the swing of his blade
You’re dead and gone the reaper is singin' your song
No more runnin'!
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground (six feet down)
We’re diggin' down…
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground
No more runnin'…
We’re diggin' down!

Grave Diggers (traducción)

¡Estamos cavando!
¡Estamos cavando!
Anoche tuviste un mal sueño
A veces la noche es más real de lo que parece
No hagas un sonido
¡El segador viene a la ciudad!
Tu vida no es tan larga como crees
La oscuridad te apostará y luego te invitará a un trago
estás muerto y te has ido
¡El segador está cantando tu canción!
No más carreras...
¡Abajo, estamos cavando hacia abajo (estamos cavando hacia abajo)!
Excavando en busca de las almas que su maldad trajo a la ciudad
¡Abajo, estamos cavando hacia abajo (estamos cavando hacia abajo)!
Siguiendo su ejemplo, cavando seis pies bajo tierra
Él ha elegido que se acabó para ti
Cazándote, te verá pronto
¡No hagas ruido, el segador viene a la ciudad!
Su tiempo ha terminado y sus cuotas han sido pagadas
Tus luces se apagarán con el movimiento de su espada
Estás muerto y te has ido, el segador está cantando tu canción
¡No más carreras!
¡Abajo, estamos cavando hacia abajo (estamos cavando hacia abajo)!
Excavando en busca de las almas que su maldad trajo a la ciudad
¡Abajo, estamos cavando hacia abajo (estamos cavando hacia abajo)!
Siguiendo su ejemplo, cavando seis pies bajo tierra (seis pies hacia abajo)
Estamos cavando hacia abajo...
¡Abajo, estamos cavando hacia abajo (estamos cavando hacia abajo)!
Excavando en busca de las almas que su maldad trajo a la ciudad
¡Abajo, estamos cavando hacia abajo (estamos cavando hacia abajo)!
Siguiendo su ejemplo, cavando seis pies bajo tierra
No más carreras...
¡Estamos cavando!