Traducción de la letra de la canción Long Way Down - The Creepshow

Long Way Down (original)

A darkened highway seemed like just the place tonight
Thought I was such an easy target at first sight
Now all your plans have come undone
Here’s my advice boy you better think twice
Before you take my money and run
IT’S A LONG WAY DOWN AND YOU’RE
LOOKING DOWN THE BARREL OF A GUN!
You would take all I got I’m left for dead alone
You leave me here to rot 'til vultures pick my bones
A sweet taste of your worst nightmare awake
I’ll give you one last chance don’t put your life at stake
Now take a long look at this Spanish twilight
And say your prayers cause this may be,
THE LAST BREATH YOU TAKE

(traducción)

Una carretera oscura parecía el lugar perfecto esta noche
Pensé que era un blanco tan fácil a primera vista
Ahora todos tus planes se han deshecho
Aquí está mi consejo chico, será mejor que lo pienses dos veces
Antes de que tomes mi dinero y corras
HAY UN LARGO CAMINO HACIA ABAJO Y ESTÁS
¡MIRANDO HACIA ABAJO EL CAÑÓN DE UN ARMA!
Tomarías todo lo que tengo. Me dejan muerto solo.
Me dejas aquí para que me pudra hasta que los buitres piquen mis huesos
Un dulce sabor de tu peor pesadilla despierto
Te daré una última oportunidad, no pongas tu vida en juego
Ahora mira detenidamente este crepúsculo español
Y di tus oraciones porque esto puede ser,
EL ÚLTIMO ALIENTO QUE TOMAS