Traducción de la letra de la canción Road to Nowhere - The Creepshow

Road to Nowhere (original)

Seen so many try put up their strongest fight
Come out broken down and torn
More than the undead in the night
So many dead and gone
Left to rot by the side of the road
Right to the bottom of the line
Is where they all end up alone
And see it all ends up like this
Been run around knocked to the ground
And the end is coming quick
Well you didn’t even get the chance to make a sound
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere
How does it all look now
Chopped up and broken down
Done proved through all the little things
And thought it wouldn’t carry on
Could’ve put them outta sight
Forgot them as easy as time goes
Right to the bottom of the line
Is where they all end up alone
And see it all ends up like this
Been run around knocked to the ground
And the end is coming quick
Well you didn’t even get the chance to make a sound
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere
Spent too much time
Put it all on the line
That kinda attitude will break ya
You’re outta time
Made a million mistakes
Now it’s time to pay
Keep on hiding from the path that has become your fate
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere

(traducción)

He visto a tantos intentar dar su pelea más fuerte
Salir roto y desgarrado
Más que los muertos vivientes en la noche
tantos muertos y desaparecidos
Dejado para pudrirse al lado de la carretera
Justo al final de la línea
Es donde todos terminan solos
Y ver que todo termina así
He estado corriendo tirado al suelo
Y el final se acerca rápido
Bueno, ni siquiera tuviste la oportunidad de hacer un sonido
Así que aquí tienes de nuevo
En un camino que nunca termina
Sigue viajando por el camino a ninguna parte
tu das ellos toman
Con todas las elecciones que haces
Sigue señalando toda la culpa y no es justo
Y resulta que hunnay
Este no es el camino a ninguna parte
¿Cómo se ve todo ahora?
Picado y desglosado
Hecho probado a través de todas las pequeñas cosas
Y pensé que no continuaría
Podría haberlos puesto fuera de la vista
Los olvidé tan fácil como pasa el tiempo
Justo al final de la línea
Es donde todos terminan solos
Y ver que todo termina así
He estado corriendo tirado al suelo
Y el final se acerca rápido
Bueno, ni siquiera tuviste la oportunidad de hacer un sonido
Así que aquí tienes de nuevo
En un camino que nunca termina
Sigue viajando por el camino a ninguna parte
tu das ellos toman
Con todas las elecciones que haces
Sigue señalando toda la culpa y no es justo
Y resulta que hunnay
Este no es el camino a ninguna parte
Pasado demasiado tiempo
Ponlo todo en la línea
Ese tipo de actitud te romperá
estas fuera de tiempo
Cometió un millón de errores
Ahora es el momento de pagar
Sigue escondiéndote del camino que se ha convertido en tu destino
Así que aquí tienes de nuevo
En un camino que nunca termina
Sigue viajando por el camino a ninguna parte
tu das ellos toman
Con todas las elecciones que haces
Sigue señalando toda la culpa y no es justo
Y resulta que hunnay
Este no es el camino a ninguna parte