Traducción de la letra de la canción Rue Morgue Radio - The Creepshow

Rue Morgue Radio (original)

This all started with a hum across the network and no one knows the reason or the cause
But I can see through the crackle of the static that they’re clueless to what’s
going on.
You can’t touch that dial it’s no use, you’re too late, the plan is already in phase
A new epidemic is lying in wait and delivered across the airwaves.
THE CITY WILL NEVER BE THE SAME
RUE MORGUE RADIO
Listeners are screaming for some where to hide, now they know who’s been behind
it all
With no sign of wearing the poison they’re airing, sound system blaring,
there’s no way to hide from the cause.
You can’t touch that dial it’s no use, you’re too late, the plan is already in phase
A new epidemic is lying in wait and delivered across the airwaves.
THE CITY WILL NEVER BE THE SAME
RUE MORGUE RADIO
Past The point of no return
Souls are taken to the ground as it burns
Airwaves call out Into the night
Live through these sounds
Can’t see an ending in sight

Rue Morgue Radio (traducción)

Todo esto comenzó con un zumbido en la red y nadie sabe el motivo ni la causa.
Pero puedo ver a través del crujido de la estática que no tienen ni idea de lo que está pasando.
pasando
No puedes tocar ese dial, no sirve de nada, llegas demasiado tarde, el plan ya está en fase
Una nueva epidemia está al acecho y se propaga a través de las ondas de radio.
LA CIUDAD NUNCA SERÁ LA MISMA
RUE MORGUE RADIO
Los oyentes piden a gritos dónde esconderse, ahora saben quién ha estado detrás
todo
Sin signos de usar el veneno que están ventilando, el sistema de sonido a todo volumen,
no hay forma de esconderse de la causa.
No puedes tocar ese dial, no sirve de nada, llegas demasiado tarde, el plan ya está en fase
Una nueva epidemia está al acecho y se propaga a través de las ondas de radio.
LA CIUDAD NUNCA SERÁ LA MISMA
RUE MORGUE RADIO
Pasado El punto de no retorno
Las almas son llevadas al suelo mientras arde
Las ondas de radio llaman a la noche
Vive a través de estos sonidos
No puedo ver un final a la vista