Traducción de la letra de la canción Sell Your Soul - The Creepshow

Sell Your Soul (original)

Sell your soul!
Everyone except yourself is to blame
You say you’re not satisfied, well ok
Well you can linger on
Like a lifeless little pawn…
Or you can have it all
Everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
Sell your soul!
Everything inside yourself is rotting away
You’ve almost hit rock bottom
And you’ve withered again…
So you can linger on
As a lifeless little pawn…
Or you can have it all
Everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
Sell your soul!
Well you made a deal with the devil
And now your soul is mine
You sold it for eternity
When you signed that dotted line
You will taste the bullet of another gun
When it comes down to the end
So long, farewell
I’ll see you in hell my friend
Everything except yourself is to blame
Again you say you’re not satisfied
What will it take?
Well you can have it all everything you crave
Money, pleasure wrapped in leather
Fortune and fame
So catch a ride upon the devil’s hellbound train
Eternity in hell will be the price you pay
Sell or save or sell your soul!

Sell Your Soul (traducción)

¡Vende tu alma!
Todos menos tú mismo tienen la culpa
Dices que no estás satisfecho, bueno, está bien
Bueno, puedes quedarte
Como un pequeño peón sin vida...
O puedes tenerlo todo
Todo lo que anhelas
Dinero, placer envuelto en cuero
Fortuna y fama
¡Vende tu alma!
Todo dentro de ti se está pudriendo
Casi has tocado fondo
Y te has vuelto a marchitar...
Para que puedas quedarte
Como un pequeño peón sin vida...
O puedes tenerlo todo
Todo lo que anhelas
Dinero, placer envuelto en cuero
Fortuna y fama
¡Vende tu alma!
Bueno, hiciste un trato con el diablo
Y ahora tu alma es mía
Lo vendiste por la eternidad
Cuando firmaste esa línea punteada
Probarás la bala de otra pistola
Cuando se reduce al final
Hasta luego
Te veré en el infierno mi amigo
Todo menos tú mismo tiene la culpa
De nuevo dices que no estás satisfecho
¿Qué se necesitará?
Bueno, puedes tenerlo todo todo lo que anhelas
Dinero, placer envuelto en cuero
Fortuna y fama
Así que toma un paseo en el tren infernal del diablo
La eternidad en el infierno será el precio que pagues
¡Vende o salva o vende tu alma!