Traducción de la letra de la canción Take My Hand - The Creepshow

Take My Hand (original)

Close your eyes and go to sleep my boy
Lay your pretty head to rest
This nightmare’s close to being over
Welcome to the world of the undead
We’ll leave these souls behind
Wandering together with bloody eyes
All the way across this land
Lurking through the streets
The living dead babe that’s you and me
I know you’re scared so take my hand
This is a hell bound ride
But the devil’s on our side
Don’t be afraid my love
It’s just a little bit of blood
When the sun begins to rise
That’s when we call it a night
Sleep soundly through another day
When night comes closing in
Our evil will wake us from within
Thirsty for a taste of our human prey
This is a hell bound ride
But the devil’s on our side
Don’t be afraid my love
It’s just a little bit of blood
Vampires in the night
Creepin' up on you
You better run and hide
This is a hell bound ride
But the devil’s on our side
Don’t be afraid my love
It’s just a little bit of blood

Take My Hand (traducción)

Cierra los ojos y vete a dormir mi niño
Pon tu bonita cabeza para descansar
Esta pesadilla está cerca de terminar
Bienvenido al mundo de los muertos vivientes
Dejaremos estas almas atrás
Vagando juntos con los ojos ensangrentados
Todo el camino a través de esta tierra
Acechando por las calles
El bebé muerto viviente que somos tú y yo
Sé que tienes miedo, así que toma mi mano
Este es un viaje con destino al infierno
Pero el diablo está de nuestro lado
no tengas miedo mi amor
Es solo un poco de sangre
Cuando el sol comienza a salir
Ahí es cuando lo llamamos una noche
Duerme profundamente otro día más
Cuando llega la noche cerrándose
Nuestra maldad nos despertará desde dentro
Sedientos de probar nuestra presa humana
Este es un viaje con destino al infierno
Pero el diablo está de nuestro lado
no tengas miedo mi amor
Es solo un poco de sangre
Vampiros en la noche
Arrastrándose sobre ti
Será mejor que corras y te escondas
Este es un viaje con destino al infierno
Pero el diablo está de nuestro lado
no tengas miedo mi amor
Es solo un poco de sangre