Traducción de la letra de la canción The Sermon III - The Creepshow

The Sermon III (original)

Get up!
Come on, is that all that you’ve got?!
Your chances exhausted before even taking a shot
But you are out of your league, you float with no sting
As your corner slowly empties while the lonely bell rings
Too busy taking revenge instead of repaying those who’ve helped
And you weep cause you realize your opponent was yourself
Watch your dreams fade away without fame or renown
Like ashes to ashes, They All Fall Down!

The Sermon III (traducción)

¡Levantarse!
Vamos, ¿eso es todo lo que tienes?
Tus posibilidades se agotaron incluso antes de disparar
Pero estás fuera de tu liga, flotas sin aguijón
Mientras tu esquina se vacía lentamente mientras suena la campana solitaria
Demasiado ocupado vengándose en lugar de pagar a quienes han ayudado
Y lloras porque te das cuenta de que tu oponente eras tú mismo
Mira cómo tus sueños se desvanecen sin fama ni renombre
Como cenizas a las cenizas, ¡Todos se caen!