Traducción de la letra de la canción Dendrophobia - The Cribs

Dendrophobia (original)

Do me over
Diagnose with dendrophobia
So you know that I’ll be staying in
Hiding behind a grin
It’s getting old but
Actually you got less than me
We can’t afford each other
We can’t afford
To give up on each other
We can’t afford
Do me over
I’m still thinking of October
Yeah I can see it with my eyes closed
Fucking right British radio
Has had a terrible effect on me
You got it worse than me
We can’t afford each other
We can’t afford
To give up on each other
We can’t afford

Dendrophobia (traducción)

hazme otra vez
Diagnosticar con dendrofobia
Así que sabes que me quedaré en
Escondiéndose detrás de una sonrisa
se esta haciendo viejo pero
En realidad tienes menos que yo
No podemos permitirnos el uno al otro
No podemos permitirnos
Renunciar el uno al otro
No podemos permitirnos
hazme otra vez
sigo pensando en octubre
Sí, puedo verlo con los ojos cerrados
Maldita radio británica
Ha tenido un efecto terrible en mí
Lo tienes peor que yo
No podemos permitirnos el uno al otro
No podemos permitirnos
Renunciar el uno al otro
No podemos permitirnos