Traducción de la letra de la canción What Have You Done for Me? - The Cribs

What Have You Done for Me? (original)

What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, you never knew oh no
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m beneath it
I guess here’s to the critics, who never knew me no
So disown me, it’s getting really boring
So give me a jumper, no?
So what have you done for me?
So disown me, it’s getting really boring
Being so phony
So what have you done for me?
What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, that you know
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m beneath it
Thank god that I’m so pretty, yeah that’d never suit me no
So disown me, it’s getting really boring
So give me a jumper, no?
Then what have you done for me?
So disown me, it’s getting really boring
Being so phony
So what have you done for me?
Don’t say you feel like people you don’t know…
'Cos you don’t
What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, that you never knew oh no
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m not in it
Thank god that I’m so pretty, yeah that’d never suit me no

What Have You Done for Me? (traducción)

¿Qué hice por este pueblo?
Nada solo lo construí
Y me hizo el cínico, nunca supiste oh no
¿Qué hice para este sonido?
Si hay un legado, estoy debajo de él
Supongo que esto es para los críticos, que nunca me conocieron, no
Así que repudiadme, se está volviendo muy aburrido
Así que dame un jersey, ¿no?
Entonces, ¿qué has hecho por mí?
Así que repudiadme, se está volviendo muy aburrido
siendo tan falso
Entonces, ¿qué has hecho por mí?
¿Qué hice por este pueblo?
Nada solo lo construí
Y me hizo el cínico, eso sabes
¿Qué hice para este sonido?
Si hay un legado, estoy debajo de él
Gracias a Dios que soy tan bonita, sí, eso nunca me quedaría no
Así que repudiadme, se está volviendo muy aburrido
Así que dame un jersey, ¿no?
Entonces, ¿qué has hecho por mí?
Así que repudiadme, se está volviendo muy aburrido
siendo tan falso
Entonces, ¿qué has hecho por mí?
No digas que te sientes como personas que no conoces...
Porque tu no
¿Qué hice por este pueblo?
Nada solo lo construí
Y me hizo el cínico, que nunca supiste oh no
¿Qué hice para este sonido?
Si hay un legado, no estoy en él
Gracias a Dios que soy tan bonita, sí, eso nunca me quedaría no