Traducción de la letra de la canción Girls Like Mystery - The Cribs

Girls Like Mystery (original)

There’s not much to say for me
That’s OK, you know that girls like mystery
They’ll know all the things I’ve read
That’s OK, it don’t necessarily make you bad
Leave me alone
I’m just your enemy
I’ve seen it all
I’ve seen your jealousy
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I don’t care if I’m desired
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I never wanna be desired
There’s not much to say for me
That’s OK, you know that girls like mystery
Keep your clothes, lose your dignity
After all it’s only two years history
Leave me alone
I’m just your enemy
I’ve seen it all
I’ve seen your jealousy
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I don’t care if I’m desired
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I never wanna be desired

Girls Like Mystery (traducción)

No hay mucho que decir para mí
Está bien, sabes que a las chicas les gusta el misterio.
Ellos sabrán todas las cosas que he leído
Está bien, no necesariamente te hace malo
Déjame en paz
solo soy tu enemigo
Lo he visto todo
he visto tus celos
Dijeron que me amarían hasta el final
Ahora solo me ven como un amigo
Dejamos mucho que desear
No me importa si soy deseado
Dijeron que me amarían hasta el final
Ahora solo me ven como un amigo
Dejamos mucho que desear
Nunca quiero ser deseado
No hay mucho que decir para mí
Está bien, sabes que a las chicas les gusta el misterio.
Mantén tu ropa, pierde tu dignidad
Después de todo, son solo dos años de historia.
Déjame en paz
solo soy tu enemigo
Lo he visto todo
he visto tus celos
Dijeron que me amarían hasta el final
Ahora solo me ven como un amigo
Dejamos mucho que desear
No me importa si soy deseado
Dijeron que me amarían hasta el final
Ahora solo me ven como un amigo
Dejamos mucho que desear
Nunca quiero ser deseado