Traducción de la letra de la canción Get Yr Hand out of My Grave - The Cribs

Get Yr Hand out of My Grave (original)

Does absence make the heart grow fonder?
Oh, this time you’re wrong,
That question I asked, how long does this cost?
While beaten by self resurges,
My mid recalls,
We cheated the blind, the most buttress of all, hey.
The lines of battle, could have been drawn two years ago,
But where were you?
Get your hands out of my grave.
There is no future, there is just one long past,
But I won’t cry, i’ll pretend like I don’t mind.
Does absence make the heart grow fonder,
Oh, this time you’re wrong,
That question i asked, how long does this cost?
While beaten by self resurges,
My mid recalls,
We cheated the blind, the most buttress of all.
The only message is the one that never gets through,
It’s only lies, seems to me it’s only lies.
You were drawn to me, but I’ll never be drawn to you,
And you know why, get your hands out of my grave.

Get Yr Hand out of My Grave (traducción)

¿La ausencia hace crecer el cariño?
Oh, esta vez te equivocas,
Esa pregunta que hice, ¿cuánto tiempo cuesta esto?
Mientras golpeado por sí mismo resurge,
Mi medio recuerda,
Engañamos a los ciegos, el más contrafuerte de todos, ey.
Las líneas de batalla, podrían haberse trazado hace dos años,
Pero, ¿dónde estabas?
Saca tus manos de mi tumba.
No hay futuro, solo hay un largo pasado,
Pero no lloraré, fingiré que no me importa.
¿La ausencia hace crecer el cariño,
Oh, esta vez te equivocas,
Esa pregunta que hice, ¿cuánto tiempo cuesta esto?
Mientras golpeado por sí mismo resurge,
Mi medio recuerda,
Engañamos a los ciegos, el más contrafuerte de todos.
El único mensaje es el que nunca llega,
Son solo mentiras, me parece que son solo mentiras.
Te sentiste atraída por mí, pero nunca me sentiré atraída por ti,
Y sabes por qué, saca tus manos de mi tumba.