Traducción de la letra de la canción In Your Palace - The Cribs

In Your Palace (original)

In your palace
Will you catch the sceptre
On the first bounce?
No one unaffected
The faithless electors
Came unannounced
I’m out
Gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You’ll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you’re done
Connections got you covered
Buying back your memories
At any cost
In an IHOP bathroom
Staring at a photo
You thought was lost
Was lost
I’m gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You’ll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you’re done
And part of me always knew
That our time
Burned right through
While I was blind
And after all, she said
I’ll impress you
With stripes of green and red
The least I can do
And I will scrapbook thoughts
Save the clippings
As if they mean something
Again
I’m gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You’ll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you’re done
And part of me always knew
That our time
Burned right through
While I was blind

In Your Palace (traducción)

en tu palacio
¿Cogerás el cetro?
¿En el primer rebote?
Nadie no afectado
Los electores infieles
vino sin anunciar
Estoy fuera
Voy a tener que correr
esperando a alguien
esperando a alguien
Solo florecerás una vez
Convertirse
Abrumada
entonces ya terminaste
Las conexiones te cubrieron
Recomprando tus recuerdos
A cualquier costo
En un baño IHOP
Mirando una foto
Pensaste que estaba perdido
Se perdió
voy a tener que correr
esperando a alguien
esperando a alguien
Solo florecerás una vez
Convertirse
Abrumada
entonces ya terminaste
Y una parte de mí siempre supo
que nuestro tiempo
Quemado a través
Mientras estaba ciego
Y después de todo, ella dijo
te impresionare
Con rayas de verde y rojo
lo menos que puedo hacer
Y haré un álbum de recortes de pensamientos
Guarda los recortes
Como si significaran algo
Otra vez
voy a tener que correr
esperando a alguien
esperando a alguien
Solo florecerás una vez
Convertirse
Abrumada
entonces ya terminaste
Y una parte de mí siempre supo
que nuestro tiempo
Quemado a través
Mientras estaba ciego