Traducción de la letra de la canción I Love A Magician - The Dismemberment Plan

I Love A Magician (original)

I love a magician
She can cut me in half
She can find quarters behind my ear
And make me laugh, one two one two
Is this thing on?
Let’s assess.
Oh yes, she’s the best.
There is no contest.
But I must confess that there are times like when
She floats me straight up in the air
Over thirty milesЂ"I don’t care.
Well maybe a little it can really stop
You from doing something cause you wonder
Oh, if they’d really drop you.
She simply wiggles her nose
And disappears all my clothes
Really makes me wonder
Really makes me wonder, wonder
Now she vanished into thin air
And doesn’t see why I care
Really makes me wonder
Really makes me wonder now wonder now
I love a magician, she does things to Keep me amused like when she sticks
My hair straight up in the air
For the benefit of her stuck-up friends
Well, I think it’s funny
But it’s a touchy subject
She likes to set me a trap
And makes me come with a clap
Really makes me wonder
Really makes me wonder, wonder
She says she can’t read my mind
I know she does all the time
Really makes me wonder
Really makes me wonder now wonder now
There are times I don’t know you at all.

(traducción)

Amo a un mago
Ella puede cortarme por la mitad
Ella puede encontrar monedas detrás de mi oreja
Y hazme reír, uno dos uno dos
¿Está encendido esto?
Vamos a evaluar.
Oh, sí, ella es la mejor.
No hay concurso.
Pero debo confesar que hay momentos como cuando
Ella me hace flotar en el aire
Más de treinta millas: "No me importa.
Bueno, tal vez un poco realmente pueda detener
Tú de hacer algo porque te preguntas
Oh, si realmente te dejaran caer.
Ella simplemente mueve su nariz
y desaparece toda mi ropa
Realmente me hace preguntarme
Realmente me hace preguntarme, preguntarme
Ahora ella se desvaneció en el aire
Y no ve por qué me importa
Realmente me hace preguntarme
Realmente me hace preguntarme ahora, preguntarme ahora
Amo a una maga, ella hace cosas para entretenerme como cuando se pega
Mi pelo lacio en el aire
En beneficio de sus amigos engreídos
Bueno, creo que es gracioso.
pero es un tema delicado
A ella le gusta tenderme una trampa
Y me hace venir con un aplauso
Realmente me hace preguntarme
Realmente me hace preguntarme, preguntarme
Ella dice que no puede leer mi mente
Sé que lo hace todo el tiempo
Realmente me hace preguntarme
Realmente me hace preguntarme ahora, preguntarme ahora
Hay veces que no te conozco en absoluto.