Traducción de la letra de la canción The Things That Matter - The Dismemberment Plan

The Things That Matter (original)

I saw the morning lights
so lover you’re the one that pulled the trigger
ain’t that a thing?
well this is red alert
and I don’t mind saying I’m scared
cause I could try and try and never ready feel prepared
it’s only for the things that matter only for the things that ready count
I wouldn’t have it any other way
so now you’re talking again
I simply don’t want to know
life is too surprising as it is
I ain’t no boyfriend
I got me these magical properties
I got three spells to cast, and intend to make them last
it’s only for the things that matter only for the things that really count
I wouldn’t have it any other way
so now you’re crying again
not your most attractive state
I really wonder what I’m doing with you here
but whatever cause this is playing with wire
my heart broke down entire
and lets be honest yeah
they don’t stay broken all that long
it’s only for the things that matter only for the thngs that really count
I wouldn’t have it any other way

The Things That Matter (traducción)

Vi las luces de la mañana
así que amante eres el que apretó el gatillo
¿No es eso una cosa?
bueno esto es alerta roja
y no me importa decir que tengo miedo
porque podría intentarlo y probarlo y nunca estar listo, sentirme preparado
es solo para las cosas que importan solo para las cosas que ya cuentan
No lo tendría de otra manera
así que ahora estás hablando de nuevo
simplemente no quiero saber
la vida es demasiado sorprendente como es
no soy novio
Me conseguí estas propiedades mágicas
Tengo tres hechizos para lanzar y tengo la intención de hacerlos durar.
es solo para las cosas que importan solo para las cosas que realmente cuentan
No lo tendría de otra manera
así que ahora estás llorando de nuevo
no es tu estado más atractivo
Realmente me pregunto qué estoy haciendo contigo aquí
pero sea cual sea la causa esto es jugar con alambre
mi corazón se rompió por completo
y seamos honestos, sí
no permanecen rotos tanto tiempo
es solo para las cosas que importan solo para las cosas que realmente cuentan
No lo tendría de otra manera