Traducción de la letra de la canción Invisible - The Dismemberment Plan

Invisible (original)

Waiting around for the 7 express
New York was a bet, Queens was a guess
I thought I’d be working in Midtown: a winner
And now I’m biting my nails and I’m calling it dinner
So the man who’s living city life
Lies just disappear into the night
And I watch the faces on the passing trains
And I see a sweet smile and it’s going my way
But I’m:
Invisible, yeah that’s me
If you look then you’ll see right through me
Some day I’m gonna make my move
What do I got to lose?
Dancing with friends on a Tuesday night
Nothing lasts forever and that’s alright
I’m like a spy who came in from the cold
And then I’m gone again before you even know
Snow on the window of the taxi back home
I just sit back and I turn off my phone
The streets are glittering without a care
And I just vanish into thin air because I’m:
Invisible, yeah that’s me
Of course it gets a little lonely
Some day I’m gonna find my groove
What have I got to lose?
Cause it’s the after party for the after party
For the after party, and I don’t know nobody
And I don’t know where I’m going
I don’t know what I’m doing
And it’s last call
It’s always last call

Invisible (traducción)

Esperando por el 7 express
Nueva York fue una apuesta, Queens fue una suposición
Pensé que estaría trabajando en Midtown: un ganador
Y ahora me muerdo las uñas y lo llamo cena
Así que el hombre que vive la vida de la ciudad
Las mentiras simplemente desaparecen en la noche
Y miro las caras en los trenes que pasan
Y veo una dulce sonrisa y va a mi manera
Pero soy:
Invisible, sí, ese soy yo
Si miras, verás a través de mí
Algún día voy a hacer mi movimiento
¿Qué tengo que perder?
Bailando con amigos un martes por la noche
Nada dura para siempre y eso está bien
Soy como un espía que vino del frío
Y luego me voy de nuevo antes de que te des cuenta
Nieve en la ventana del taxi de regreso a casa
Solo me siento y apago mi teléfono
Las calles brillan sin cuidado
Y me desvanezco en el aire porque soy:
Invisible, sí, ese soy yo
Por supuesto que se vuelve un poco solitario
Algún día voy a encontrar mi ritmo
¿Qué tengo que perder?
Porque es la fiesta posterior para la fiesta posterior
Para el after party, y no conozco a nadie
Y no se a donde voy
no sé lo que estoy haciendo
Y es la última llamada
Siempre es la última llamada