Traducción de la letra de la canción Girl Least Likely - The Divine Comedy

Girl Least Likely (original)

Well I knew this girl
In secondary school
All of her teachers
Assumed she was a fool
Because they never heard
A single word from Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green where you been all this time?
Well I asked her once
Why she never spoke
And with a furtive glance
She whispered «I don’t know»
Maybe it’s because
Just because I’m Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green where you been all this time?
Sometimes I think about those days
I wonder what became of my old friends
Of my old enemies
All their hopes and dreams
Were they realized or were they simply given up on
Like Alison
Well I read somewhere
She started a website
And when she sold the shares
She found that overnight
She’d become a millionaire
Congratulations Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green (girl least likely to succeed)
Alison Green where you been all this time?

Girl Least Likely (traducción)

Bueno, yo conocía a esta chica
En la escuela secundaria
Todos sus profesores
Supuse que era una tonta
porque nunca escucharon
Una sola palabra de Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green, ¿dónde has estado todo este tiempo?
Bueno, le pregunté una vez
¿Por qué ella nunca habló?
Y con una mirada furtiva
Ella susurró «No sé»
Tal vez sea porque
Solo porque soy Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green, ¿dónde has estado todo este tiempo?
A veces pienso en esos días
Me pregunto qué fue de mis viejos amigos
De mis viejos enemigos
Todas sus esperanzas y sueños.
¿Se dieron cuenta o simplemente se dieron por vencidos?
como alison
Bueno, leí en alguna parte
Empezó un sitio web
Y cuando vendió las acciones
Ella descubrió que durante la noche
ella se habia convertido en millonaria
Felicidades Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green (chica con menos probabilidades de éxito)
Alison Green, ¿dónde has estado todo este tiempo?