Traducción de la letra de la canción Lost Property - The Divine Comedy

Lost Property (original)

Postcards and letters
T-shirts and sweaters
Passports and Parkas
Mobiles and chargers
Two tennis rackets
Blue Rizla packets
A new sheep-skin jacket
I lost it all
All through my life there have been
Many rare and precious things
I have tried to call mine
But I just cannot seem
To keep hold of anything
For more than a short time
Possessions of a sentimental kind
They were mine, now they’re not
Gym-kits and trainers
Asthma inhalers
Silk-cuts and Bennies
Ten-packs and twenties
C-class narcotics
Antibiotics
The holes in my pockets
I lost it all
All that I’d like is to know
Just where do those lost things go?
When they slip from my hands
Then one night in a dream
I passed through a sheepskin screen
To a green, pleasant land
I found them all piled up into the sky
And I cried tears of joy

Lost Property (traducción)

postales y cartas
Camisetas y suéteres
Pasaportes y Parkas
móviles y cargadores
Dos raquetas de tenis
Paquetes de Rizla azul
Una nueva chaqueta de piel de oveja.
lo perdí todo
A lo largo de mi vida ha habido
Muchas cosas raras y preciosas
he intentado llamar al mio
Pero simplemente no puedo parecer
Para guardar cualquier cosa
Por más de un corto tiempo
Posesiones de tipo sentimental
Eran míos, ahora ya no lo son.
Gym-kits y entrenadores
inhaladores para el asma
Cortes de seda y bennies
Paquetes de diez y veinte
Narcóticos de clase C
antibióticos
Los agujeros en mis bolsillos
lo perdí todo
Todo lo que me gustaría es saber
¿Adónde van esas cosas perdidas?
Cuando se escapan de mis manos
Entonces una noche en un sueño
Pasé a través de una pantalla de piel de oveja
A una tierra verde y agradable
Los encontré a todos amontonados en el cielo
Y lloré lágrimas de alegría