Traducción de la letra de la canción You - The Divine Comedy

You (original)

If you’re wondering why the grass is green and the sky is blue
It’s you
If you’re wondering why the world is round and the planets too
It’s you
If you’re wondering why one plus one always makes two
It’s you, it’s you, it’s you
It’s you
You’re the reason why
I do what I do, I do what I do
I say what I say, I say what I say
I live and I die.
I live and I die
You’re the reason why, You’re the reason why
Baby
If you’re wondering what the answer is to the question 'who'?
It’s you
If you’re wondering why this tired old world sometimes feels brand new
It’s you
If you’re wondering why it feels as though we’re the chosen few
Well, it’s you
It’s you
You’re the reason why
I do what I do, I do what I do
I say what I say, I say what I say
I live and I die.
I live and I die
You’re the reason why You’re the reason why
And I wouldn’t be
Much of anything Much of anything
If it weren’t for you.
If it weren’t for you
You complete my life.
You complete my life
You’re my reason why, You’re my reason why
Baby
If you’re wondering why I still believe dreams can come true
Well, it’s you
If you’re wondering how I know these things
Baby I just do, I just do
It’s you
And you’re the reason why
I do what I do, I do what I do
I say what I say, I say what I say
I live and I die.
I live and I die
You’re the reason why You’re the reason why
And I wouldn’t be
Much of anything Much of anything
If it weren’t for you.
If it weren’t for you
You complete my life.
You complete my life
You’re my reason why, You’re my reason why
Baby

You (traducción)

Si te preguntas por qué la hierba es verde y el cielo es azul
Eres tu
Si te preguntas por qué el mundo es redondo y los planetas también
Eres tu
Si te preguntas por qué uno más uno siempre es dos
eres tú, eres tú, eres tú
Eres tu
tu eres la razon por la cual
Hago lo que hago, hago lo que hago
digo lo que digo, digo lo que digo
Vivo y muero.
vivo y muero
Tú eres la razón por la cual, tú eres la razón por la cual
Bebé
Si se pregunta cuál es la respuesta a la pregunta "quién"?
Eres tu
Si te preguntas por qué este viejo y cansado mundo a veces parece nuevo
Eres tu
Si se pregunta por qué se siente como si fuéramos los pocos elegidos
bueno, eres tu
Eres tu
tu eres la razon por la cual
Hago lo que hago, hago lo que hago
digo lo que digo, digo lo que digo
Vivo y muero.
vivo y muero
Eres la razón por la que eres la razón por la que
Y yo no estaría
Mucho de cualquier cosa Mucho de cualquier cosa
Si no fuera por ti.
Si no fuera por ti
Tú completas mi vida.
Tú completas mi vida
Eres mi razón por la cual, eres mi razón por la cual
Bebé
Si te preguntas por qué sigo creyendo que los sueños pueden hacerse realidad
bueno, eres tu
Si te preguntas cómo sé estas cosas
Cariño, solo lo hago, solo lo hago
Eres tu
Y tú eres la razón por la cual
Hago lo que hago, hago lo que hago
digo lo que digo, digo lo que digo
Vivo y muero.
vivo y muero
Eres la razón por la que eres la razón por la que
Y yo no estaría
Mucho de cualquier cosa Mucho de cualquier cosa
Si no fuera por ti.
Si no fuera por ti
Tú completas mi vida.
Tú completas mi vida
Eres mi razón por la cual, eres mi razón por la cual
Bebé