Traducción de la letra de la canción Necessary Evil - The Dresden Dolls

Necessary Evil (original)

Let’s get lost
Fingers burst
It is an ordinary evening, yeah-ah
I am broadcasting are you receiving, yeah-ah
Sick sick sound
All fall down
It is a necessary evil, yeah-ah
Just like highway gas stations and people, yeah-ah
I remember the golden days when all this was a mystery and
You could write a letter then or god forbid come visit me.
And if you find yourself without me?
Can you find yourself without me?
(3x)
Hey I’m fine
You say nothing but your tonuge is getting blacker all the time
it is a measurable feeling, yeah-ah
seven on a scale from dead to breathing, yeah-ah
I’ve connected speakers to my suitors at the discotheques
And they don’t know the difference
Are they men or are they Memorex?
And if you find yourself without me If you find yourself without me
c’mon find yourself without me
c’mon c’mon c’mon
And take your Listerine (Listerine)
I remember the golden days when all this was a mystery and
You could write a letter then or god forbid come visit me.
(2x)
And if you find yourself without me If you find yourself without me
c’mon find yourself without me
c’mon c’mon c’mon
And take your Listerine (Listerine, Listerine)

Necessary Evil (traducción)

Vamos a perdernos
estallido de dedos
Es una tarde ordinaria, yeah-ah
Estoy transmitiendo, ¿estás recibiendo, sí, ah?
Sonido enfermo enfermo
Todos se cayeron
Es un mal necesario, yeah-ah
Al igual que las estaciones de servicio de la carretera y la gente, sí-ah
Recuerdo los días dorados cuando todo esto era un misterio y
Podrías escribirme una carta entonces o Dios no lo quiera venir a visitarme.
¿Y si te encuentras sin mí?
¿Puedes encontrarte sin mí?
(3x)
hola estoy bien
No dices nada, pero tu lengua se vuelve más negra todo el tiempo.
es un sentimiento mensurable, yeah-ah
siete en una escala de muerto a respirando, sí-ah
He conectado parlantes a mis pretendientes en las discotecas
Y ellos no saben la diferencia
¿Son hombres o son Memorex?
Y si te encuentras sin mi Si te encuentras sin mi
Vamos, encuéntrate sin mí.
vamos vamos vamos
Y toma tu Listerine (Listerine)
Recuerdo los días dorados cuando todo esto era un misterio y
Podrías escribirme una carta entonces o Dios no lo quiera venir a visitarme.
(2x)
Y si te encuentras sin mi Si te encuentras sin mi
Vamos, encuéntrate sin mí.
vamos vamos vamos
Y toma tu Listerine (Listerine, Listerine)