Traducción de la letra de la canción Sorry Bunch - The Dresden Dolls

Sorry Bunch (original)

We’re a sorry bunch
The odds of it are such a drag my darling
I could have lost a hand
You should look where you are going guy
I could have lost my life
But I would lose a hundred fights
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
We’re a sorry bunch
The odds of it are such a bummer darling
So you were lost in thought
It won’t help now to say you’re sorry
Cause they could’ve knocked us off
But I would skip a hundred parties
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew
Just as long as you were invited
Just as long as nobody knew that we were high
Here’s to alcohol
Here’s to all of y’all
Here’s to all of the things that we take when we want to think like no-one's
listening
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you were on my side
Just as long as you are on my…

Sorry Bunch (traducción)

Somos un grupo de disculpas
Las probabilidades de que sea un lastre, cariño
Podría haber perdido una mano
Deberías mirar por dónde vas chico
Podría haber perdido la vida
Pero perdería cien peleas
Siempre y cuando estuvieras de mi lado
Siempre y cuando estuvieras de mi lado
Siempre y cuando estuvieras de mi lado
Siempre y cuando estuvieras de mi lado
Somos un grupo de disculpas
Las probabilidades de que sea un fastidio cariño
Así que estabas perdido en tus pensamientos
Ahora no ayudará decir que lo sientes
Porque podrían habernos derribado
Pero me saltaría cien fiestas
Siempre y cuando hayas sido invitado
Siempre y cuando nadie supiera
Siempre y cuando hayas sido invitado
Siempre y cuando nadie supiera que estábamos drogados
Aquí está el alcohol
Esto es para todos ustedes
Aquí están todas las cosas que tomamos cuando queremos pensar como nadie
escuchando
Siempre y cuando estuvieras de mi lado
Siempre y cuando estuvieras de mi lado
Siempre y cuando estuvieras de mi lado
Siempre y cuando estés en mi...