Traducción de la letra de la canción Angry Johnny And The Radio - The Gaslight Anthem

Angry Johnny And The Radio (original)

Don’t think twice
I still believe it John, we lived those nights
Like we were dyin' on the long haul drives
For our Maria, with the ragged sails high
And the radio on
And I always have remembered, in case you’re wonderin'
84 takes a lifetime but Bobby does it better
I still sing 'em ragged for you and Maria
I don’t drive nowhere without the radio on
And I’m still here singin', thinkin' 'bout the government
In my old man’s shoes, and how you’d understand that
Are you hidin' in a basement mixin' up the medicine?
Every April Fools I say your name
I know your name
I still know your name
And I always have remembered, in case you’re wonderin'
84 takes a lifetime but Bobby does it better
I still sing 'em ragged for you and Maria
I don’t drive nowhere without the radio on
And on and on and on and on and on…
And I always have remembered, in case you’re wonderin'
84 takes a lifetime but Bobby does it better
I still sing 'em ragged for you and Maria
I don’t drive nowhere without the radio on
We always loved the sad, sad songs

Angry Johnny And The Radio (traducción)

no lo pienses dos veces
Todavía lo creo John, vivimos esas noches
Como si estuviéramos muriendo en los viajes de larga distancia
Para nuestra María, con las velas rotas en alto
Y la radio encendida
Y siempre lo he recordado, en caso de que te lo estés preguntando
84 lleva toda una vida pero Bobby lo hace mejor
Todavía las canto irregularmente para ti y María
No conduzco a ninguna parte sin la radio encendida
Y todavía estoy aquí cantando, pensando en el gobierno
En los zapatos de mi viejo, y cómo entenderías eso
¿Estás escondido en un sótano mezclando la medicina?
Cada April Fools digo tu nombre
Sé tu nombre
Todavía sé tu nombre
Y siempre lo he recordado, en caso de que te lo estés preguntando
84 lleva toda una vida pero Bobby lo hace mejor
Todavía las canto irregularmente para ti y María
No conduzco a ninguna parte sin la radio encendida
Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue...
Y siempre lo he recordado, en caso de que te lo estés preguntando
84 lleva toda una vida pero Bobby lo hace mejor
Todavía las canto irregularmente para ti y María
No conduzco a ninguna parte sin la radio encendida
Siempre nos encantaron las canciones tristes y tristes