Traducción de la letra de la canción Desire - The Gaslight Anthem

Desire (original)

What makes a man do the things that a man does
To be the very thing he perceives would capture your heart?
What does it feel like inside?
Does it hurt you at night?
Or does it keep you alive, and set you on fire, on fire?
I would give anything for the touch of your skin
Yes, I would burn here for years
Up in desire, desire
What makes a woman believe in a man such as me?
Unworthy to sit at your foot or your crown
I can only let you down
What does it feel like inside?
Does it hurt you at night?
Or does it keep you alive and set you on fire, on fire?
I would give anything for the touch of your skin
Yes, I would burn here for years
Up in desire, desire
And some men spend their lives
Chasing the accolades of pride
But that just never crossed my mind
You were always on my mind
What does it feel like inside?
Does it hurt you at night?
Or does it keep you alive, and set you on fire, on fire?
I would give anything for the touch of your skin
Yes, I would burn here for years
Up in desire, desire

Desire (traducción)

Lo que hace que un hombre haga las cosas que hace un hombre
¿Ser lo mismo que él percibe que capturaría tu corazón?
¿Qué se siente por dentro?
¿Te duele por la noche?
¿O te mantiene con vida y te prende fuego, fuego?
Daría cualquier cosa por el roce de tu piel
Sí, me quemaría aquí durante años.
Arriba en el deseo, el deseo
¿Qué hace que una mujer crea en un hombre como yo?
Indigno de sentarse a tus pies o a tu corona
solo puedo decepcionarte
¿Qué se siente por dentro?
¿Te duele por la noche?
¿O te mantiene con vida y te prende fuego, fuego?
Daría cualquier cosa por el roce de tu piel
Sí, me quemaría aquí durante años.
Arriba en el deseo, el deseo
Y algunos hombres pasan sus vidas
Persiguiendo los elogios del orgullo
Pero eso nunca pasó por mi mente
Siempre estuviste en mi mente
¿Qué se siente por dentro?
¿Te duele por la noche?
¿O te mantiene con vida y te prende fuego, fuego?
Daría cualquier cosa por el roce de tu piel
Sí, me quemaría aquí durante años.
Arriba en el deseo, el deseo