Letras de Howl - The Gaslight Anthem

Howl (original)

Hey, waking up, please shake it out,
Does anything’s still moving since you’re educated now
And all grown old and travelled so well?
Do you still hear the sound of thunder while you lie up by yourself.
Like you’re waiting on this call and make your plans for great escapes
And I’m used to be in movement in the way you dress in red
From your hips all down like electric through the ground.
Now do you blow it out on Friday night?
See, if you wanna, you can find me on the root under the moonlight.
Maybe you, or maybe you, do you believe it’s still some magic to wear
Inside our souls?
Like I’m waiting on your call and make my plans to share my name
And I love the country movement in the way you dress in red
From your hips all down like electric through the ground

(traducción)

Oye, despierta, por favor sacúdelo,
¿Algo se sigue moviendo desde que estás educado ahora?
¿Y todos envejecieron y viajaron tan bien?
¿Todavía escuchas el sonido del trueno mientras te acuestas solo?
Como si estuviera esperando esta llamada y haciendo sus planes para grandes escapadas
Y estoy acostumbrado a estar en movimiento en la forma en que te vistes de rojo
Desde tus caderas hacia abajo como electricidad a través del suelo.
Ahora, ¿lo apagas el viernes por la noche?
Mira, si quieres, puedes encontrarme en la raíz bajo la luz de la luna.
Tal vez tú, o tal vez tú, ¿crees que todavía hay algo de magia para usar?
¿Dentro de nuestras almas?
Como si estuviera esperando tu llamada y hacer mis planes para compartir mi nombre
Y me encanta el movimiento country en la forma en que te vistes de rojo
Desde tus caderas hacia abajo como electricidad a través del suelo