Traducción de la letra de la canción 77 % - The Herd

77 % (original)

shaking my head at the same ol’loathing and fear
Stranger in my own land, can’t understand
How the very word Australian has been damned
I fucking hate myself, take 'Aussie'from my name
Erase this endless shame, forever casting blame
If you don’t act the same will I destroy you?
Everyone looks the same beaten, black and blue
So I’ve had enough of these redneck pricks
When fact is the only fuckin shit that sticks
Watch as I tear the very skin from my face
So none’ll see my race, my deep disgrace
Your not even from here in the first place!
And those that are you wanna further debase
Nup, no more, never again whether by fist or pen
I will defend, cause I’m at a loose end
The shattered remnants of Aussie dignity
I’m a skip, whitey, round-eye suprise me By using your shrivelled brain to please explain
How the clever country just went down the drain
We rode the sheep’s back now the sheep ride you
If this is how its gonna be don’t call me 'true blue'
I denounce my ancestors, wounds still fester
If you say 'it aint so’I suggest ya’wake up It’s time for you to Wake up — this country needs a fucking shake up Wake up — these cunts need a shake up (x4)
Talkback squawking hacks won’t relax
Until Jones’y, Zemanek and Laws are all axed
77 percent of aussies are racist
And if you’re here, I’ll say it your faces
Rich redneck pricks still hold all the aces
So I’ll buy ya a beer, with an arsenic chaser
Better off dead?
is that what I’ve said?
Tempting to take for all the blood you’ve shed
No doubt your as bad as your dads and ya mums
Mainsteam media making me so fucking glum
Just anglo reality, intellectual cavities
Channel 9 fostering prejudiced mentalities
I won’t be a casualty, just mention casually
That I can’t stand for you shit-eating bullies
Preying on peeps without a mainstream voice
Most of you stay silent but I’ve got no choice
Well I’ve yelled my lungs out but to no avail
Well I’ve yelled my lungs out but to no avail
Well I’ve yelled my lungs out but to no fukin’avail
That you’re a stranger yourself now thats the sting in the tail
Captain Cook was the very first queue jumper
It was immigrant labour that made Australia plumper
Enough is enough, whiteys go pack your stuff
Don’t wanna live in England?
That’s fucking tough
I’m sick and tired of this redneck wonderland
Most’ve you stay silent and I can’t understand
I just can’t understand (understand)

77 % (traducción)

sacudiendo la cabeza ante el mismo odio y miedo
Extraño en mi propia tierra, no puedo entender
Cómo la misma palabra australiana ha sido condenada
Me odio a mí mismo, toma 'Aussie' de mi nombre
Borra esta vergüenza sin fin, echando la culpa para siempre
Si no actúas igual, ¿te destruiré?
Todos se ven igual de golpeados, negros y azules.
Así que ya he tenido suficiente de estos idiotas campesinos
Cuando el hecho es la única mierda que se pega
Mira como me arranco la piel de la cara
Así nadie verá mi raza, mi profunda desgracia
¡Ni siquiera eres de aquí en primer lugar!
Y aquellos que son ustedes quieren degradar aún más
Nup, no más, nunca más, ya sea con el puño o con la pluma
Voy a defender, porque estoy en un extremo suelto
Los restos destrozados de la dignidad australiana
Soy un salto, blanco, de ojos redondos, sorpréndeme usando tu cerebro arrugado para explicar por favor
Cómo el país inteligente simplemente se fue por el desagüe
Montamos la espalda de las ovejas ahora las ovejas te montan
Si así es como va a ser, no me llames 'verdadero azul'
Denuncio a mis antepasados, las heridas aún se enconan
Si dices 'no es así', te sugiero que te despiertes Es hora de que te despiertes, este país necesita una maldita sacudida Despierta, estos cabrones necesitan una sacudida (x4)
Los trucos de graznidos de Talkback no se relajarán
Hasta que Jones'y, Zemanek y Laws sean eliminados
El 77 por ciento de los australianos son racistas.
Y si estás aquí te lo digo en la cara
Los ricos redneck pinchazos todavía tienen todos los ases
Así que te compraré una cerveza, con un cazador de arsénico
¿Mejor muerto?
¿es eso lo que he dicho?
Tentador de aceptar toda la sangre que has derramado
Sin duda eres tan malo como tus papás y mamás
Los medios de comunicación principales me hacen tan jodidamente triste
Solo realidad anglo, cavidades intelectuales
Canal 9 fomentando mentalidades prejuiciosas
No seré una víctima, solo menciona casualmente
Que no puedo soportarlos matones come mierda
Aprovechando a los píos sin una voz convencional
La mayoría de ustedes se quedan en silencio, pero no tengo otra opción
Bueno, he gritado a todo pulmón pero fue en vano
Bueno, he gritado a todo pulmón pero fue en vano
Bueno, he gritado a todo pulmón, pero fue en vano.
Que tú mismo eres un extraño ahora ese es el aguijón en la cola
El Capitán Cook fue el primer saltador de cola
Fue la mano de obra inmigrante lo que hizo que Australia fuera más gorda
Ya es suficiente, los blanquitos van a empacar sus cosas
¿No quieres vivir en Inglaterra?
eso es jodidamente duro
Estoy harto y cansado de este país de las maravillas campesino sureño
La mayoría te has quedado en silencio y no puedo entender
Simplemente no puedo entender (entender)