Traducción de la letra de la canción I Got No Idols - The Juliana Hatfield Three

I Got No Idols (original)

Love me love, but just don’t touch
I don’t like to be touched
You might think we all need that stuff
But I don’t think about it much
And when I do, I have to leave the room
I’m scared of what I might do
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols
I’m a goddess in your eyes, and I will never die
I was born of people’s needs, and what they don’t wanna believe
But I am a liar, that’s the truth, go home and think it through
That’s the harm in mystery, all you know is what you see
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols.
I got no idols

I Got No Idols (traducción)

Ámame amor, pero no toques
no me gusta que me toquen
Podrías pensar que todos necesitamos esas cosas
pero no lo pienso mucho
Y cuando lo hago, tengo que salir de la habitación
Tengo miedo de lo que podría hacer
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos
Soy una diosa a tus ojos, y nunca moriré
nací de las necesidades de la gente y de lo que no quieren creer
Pero soy un mentiroso, esa es la verdad, vete a casa y piénsalo bien
Ese es el daño en el misterio, todo lo que sabes es lo que ves
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos.
No tengo ídolos