Traducción de la letra de la canción Ordinary Guy - The Juliana Hatfield Three

Ordinary Guy (original)

all my friends are crazy
and my boyfriend’s mean
he shoots up in front of me
and in the daytime he sleeps
oh i want an ordinary guy
yeah i want a really normal guy
my manic depressive
he wrecked his Jeep
he won’t take his medication
he won’t take me to the beach
oh i want an ordinary guy
yeah i want a really normal guy
no more lies
no more crying
that would be such a relief
someone i can talk to
without getting too deep
who won’t play endless headgames
who says what he means
oh i want an ordinary guy
yeah i want a really normal guy
somebody nice
with no insecurities
someone well-adjusted
i’d like to meet
an ordinary guy
an ordinary guy
an ordinary guy
just like me

Ordinary Guy (traducción)

todos mis amigos estan locos
y mi novio es malo
se dispara delante de mi
y de día duerme
oh quiero un chico ordinario
sí, quiero un chico realmente normal
mi maníaco depresivo
destrozó su jeep
él no tomará su medicación
no me lleva a la playa
oh quiero un chico ordinario
sí, quiero un chico realmente normal
no más mentiras
no más llanto
eso sería un gran alivio
alguien con quien pueda hablar
sin profundizar demasiado
quién no jugará interminables juegos de cabeza
quien dice lo que quiere decir
oh quiero un chico ordinario
sí, quiero un chico realmente normal
alguien agradable
sin inseguridades
alguien bien adaptado
Me gustaría conocer
un tipo ordinario
un tipo ordinario
un tipo ordinario
tal como yo