Traducción de la letra de la canción Now That I Have Found You - The Juliana Hatfield Three

Now That I Have Found You (original)

someone who loves me is crowding my vision
i couldn’t know it but i didn’t need him
my destiny’s got horrible timing
i know it’s stupid but i can’t deny it
now that i have found you i don’t know
what i’m supposed to do
now that i have found you
what am i gonna do
i gave up looking
i was so tired
no one in this town has any style
when you came down my street
i couldn’t take my eyes off of you
and your two irish wolfhounds
and your doting boyfriend/and your boyfriend beside you
whose love is true
now that i have found you i don’t know
what i’m supposed to do
now that i have found you
what am i gonna do
not taking it easy
not easily consoled
i’m in love with the wrong guy
it seems
he doesn’t even like women
it’s never easy
but this makes it so hard
it’s never easy
but this makes it so hard
now that i have found you i don’t know
what i’m supposed to do
now that i have found you
what am i gonna do
now that i have found you i don’t know
what i’m supposed to do
now that i have found you

(traducción)

alguien que me ama esta llenando mi vision
no podía saberlo pero no lo necesitaba
mi destino tiene un momento horrible
Sé que es estúpido, pero no puedo negarlo.
ahora que te he encontrado no lo se
qué se supone que debo hacer
ahora que te he encontrado
Qué voy a hacer
dejé de buscar
estaba tan cansado
nadie en este pueblo tiene estilo
cuando viniste por mi calle
no podia quitar mis ojos de ti
y tus dos perros lobos irlandeses
y tu cariñoso novio/y tu novio a tu lado
cuyo amor es verdadero
ahora que te he encontrado no lo se
qué se supone que debo hacer
ahora que te he encontrado
Qué voy a hacer
no tomarlo con calma
no se consola fácilmente
estoy enamorada del chico equivocado
parece
ni siquiera le gustan las mujeres
nunca es fácil
pero esto lo hace tan difícil
nunca es fácil
pero esto lo hace tan difícil
ahora que te he encontrado no lo se
qué se supone que debo hacer
ahora que te he encontrado
Qué voy a hacer
ahora que te he encontrado no lo se
qué se supone que debo hacer
ahora que te he encontrado