Letras de Акт 3. Секты снов - The Meto

Акт 3. Секты снов (original)

(Много голосов шепчут)
Молчать!
Когда ты уже наконец уймешь свои никчемные мысли!
Ах да, прости, кто я такой, чтобы тебе указывать.
Так собирательный образ.
Бледное подобие всех гениальных умов.
И нахожусь в окружении твоих идиотских мыслей.
Почему, почему всегда в самые нужные моменты ты запираешь меня здесь.
Я же могу помочь!
Я целиком и полностью на твоей стороне (смех).
Как правило…
Ну и чего ты добился?
Разобрался в себе?
Все идёт хорошо?
Прости, я как всегда не вовремя со своими вопросами.
Понимаю как тебе там нелегко: Ты один внутри самого себя, и количество демонов на квадратный метр зашкаливает.
Как тебе ход истории?
Как по мне, ты выбрал не самый интересный сюжет.
Но зато какое самопожертвование.
Будь я реальным, я бы написал об этом песню.
Только вдумайся как же поэтично: Голос Совести остался в одиночку сдерживать армию твоей ненависти.
Но для чего?
Что Ты можешь сделать, пока он её сдерживает?
Украдешь корону у Короля, в надежде, что сможешь тем самым одурачить демонов?
Это уже не работает!
Кого ты пытаешься обмануть?
Ведь ты же уже был здесь, не так ли?
Да.
Твои любимые лабиринты Секты Снов…
Кстати, а как ты выбрался в прошлый раз?
Может расскажешь?

(traducción)

(Muchas voces susurran)
¡Guarda silencio!
¿Cuándo detendrás finalmente tus pensamientos inútiles?
Oh sí, lo siento, quién soy yo para decírtelo.
Así que una imagen colectiva.
Pálida semejanza de todas las mentes brillantes.
Y estoy rodeado de tus pensamientos idiotas.
Por qué, por qué siempre en los momentos más necesarios me encierras aquí.
¡Puedo ayudar!
Estoy totalmente de tu lado (risas).
Usualmente…
Bueno, ¿qué has logrado?
¿Entenderte a ti mismo?
¿Todo va bien?
Lo siento, como siempre, estoy en el momento equivocado con mis preguntas.
Entiendo lo difícil que es para ti allí: estás solo dentro de ti mismo, y la cantidad de demonios por metro cuadrado está fuera de escala.
¿Qué te parece el curso de historia?
En cuanto a mí, no elegiste la trama más interesante.
Pero qué sacrificio.
Si fuera real, escribiría una canción sobre eso.
Piensa en lo poético que es: la Voz de la Conciencia se quedó sola para contener el ejército de tu odio.
¿Pero para qué?
¿Qué puedes hacer mientras él la retiene?
¿Robarle la corona al Rey, con la esperanza de poder engañar a los demonios?
¡Ya no funciona!
¿A quién intentas engañar?
Has estado aquí antes, ¿no?
Sí.
Tus laberintos favoritos de la Secta del Sueño...
Por cierto, ¿cómo saliste la última vez?
¿Puedes decir?