Traducción de la letra de la canción Поздно - The Meto

Поздно (original)

Поздно...
Небо погибло - на небе гаснут звезды.
Свет обессилил, тихо рушится космос.
Кометы медленно текут, как слезы.
Бойся...
Твоя система рушится, полюбуйся,
Видишь, остатки мира пляшут в конвульсии.
Останови это, но как остановить, ты не в курсе.
Буйство.
Твоя судьба, как симулякр из рекурсий.
Медленно тает город твоих иллюзий,
Пока ты держишь руку на его пульсе.
Ну, хорошо, допустим,
Всё не так:
Ты попал в такт,
Враг твой пал,
Твой знак убедил всех
Бить набат.
Ты встал во главу
Не проиграв, что дальше?
Дальше ты же уничтожишь всё, что защищал.
Корона из костей и мантия на плечах.
Пока новый метагерой не обнажит меча
Против тебя, но будет поздно - всё начнётся сначала.
Поздно.
Город в агонии, город сжигает воздух
Падают башни,,с шумом сыпятся мОсты,
Превращая окружающее в плоскость всё.
Всё серьёзно.
Посмотри в его оскал - ему не просто.
Съедая жителей челюстями подмостков,
Он ими давится, выплевывая кости
В горсти.
Стойте,
теперь бессмысленно топтаться на погосте
В этой феерии, ты всего лишь гость.
Самый конец сказки, Мы расстаёмся.
Здесь.
Но ты собери злость,
Теперь врозь мы, но
Пусть горит светом твой путь.
Хватит сил не замкнуть вновь круг.
За стенами есть лодка, заброшенный причал.
Ты уничтожил всё и нечего защищать.
Вниз по реке, там остров - твой последний шанс все поменять
Если не сможешь - всё начнется сначала.

(traducción)

Tarde...
El cielo está muerto, las estrellas se apagan en el cielo.
La luz se ha debilitado, el cosmos se derrumba silenciosamente.
Los cometas fluyen lentamente como lágrimas.
Temer...
Tu sistema se está colapsando, míralo
Verás, los restos del mundo están bailando en convulsiones.
Detente, pero no sabes cómo detenerlo.
Alboroto.
Tu destino es como un simulacro de recursiones.
Derritiendo lentamente la ciudad de tus ilusiones
Mientras mantengas tu dedo en su pulso.
Bueno, está bien, digamos
Todo mal:
golpeas el ritmo
Tu enemigo ha caído
Tu cartel convenció a todos
Batir la alarma.
tomaste la iniciativa
Si no pierdes, ¿qué sigue?
Entonces destruirás todo lo que defendiste.
Una corona de huesos y un manto sobre los hombros.
Hasta que el nuevo metahéroe desenvaina su espada
Contra ti, pero será demasiado tarde, todo comenzará de nuevo.
Tarde.
La ciudad está en agonía, la ciudad está quemando el aire
Las torres se caen, los puentes se caen con ruido,
Convirtiendo todo alrededor en un avión.
Todo es serio.
Mira su sonrisa, no es fácil para él.
Devorando a los habitantes con las fauces del andamio,
Se atraganta con ellos, escupiendo los huesos.
En un puñado.
Esperar,
ahora no tiene sentido pisotear el cementerio
En este gran espectáculo, eres solo un invitado.
El final del cuento, Nos separamos.
Aquí.
Pero acumulas ira
Ahora estamos separados, pero
Deja que tu camino se ilumine.
Fuerza suficiente para no volver a cerrar el círculo.
Detrás de los muros hay un barco, un muelle abandonado.
Destruiste todo y no hay nada que proteger.
Río abajo, hay una isla: tu última oportunidad de cambiarlo todo
Si no puedes, empezarás de nuevo.