Traducción de la letra de la canción Шут - The Meto

Шут (original)

Расскажи мне что ты видишь там,
В четырёх стенах своей темницы?
Темнота.
Ей нет границы.
Но не верь своим глазам:
Каждый голос тебе врал.
Нет героя и убийцы.
Ты всего лишь заблудился
В своих собственных мирах.
Где вечно все не так,
То король сойдёт с ума - бросит корону в догорающий закат.
Вот твоя тюрьма - бесконечный лабиринт из твоих страхов
И разрушенный маяк
Светом чертит знак
На твоем пути, но ты не смей идти вновь
Не туда.
Я тебе не враг
Я всего лишь персонаж твоих историй, что-то вроде дурака
И пусть дверь твоей темницы далека
Подожди, твои оковы упадут
Ты не слушал никогда мои слова
Ты не веришь мне, ведь я всего лишь шут.
И говорить не смей, что выхода нет
Я знаю секрет, как бежать.
Твои страхи слепы, им тебя не удержать.
Ты безумен, безоружен и надежды нет.
Хочешь это прекратить - забирай мой смех!
Так почему же ты все ещё там,
В четырёх стенах твоей темницы?
Твои страхи спрятаны под лицами
Под капюшонами амбиций, но не дай пробиться им
В твоё сердце.
Лишь оно видит дверцу через мрак
Глаза безумный, им и так не приглядеться.
Голоса нет, и ты допел все песни
Город возьмёт твой разум, если не будем смеяться вместе
Над корявыми оскалами судьбы.
Ну-ка, демоны, умерьте-ка свой пыл.
Пусть город сгнил весь и король нас победит
Нам на это наплевать и давно уже не страшит
И где-то в самой тёмной комнате дворца
Король узнает, что темница вновь пуста.
Все перепутаны ходы, потерян след.
Он разозлиться на себя, что был так слеп.
Город поймёт, то что он допустил оплошность
Думав, что шут лишь бесполезная ничтожность.
Теперь тебя никто остановить не сможет,
Ведь у тебя мой смех...

Шут (traducción)

Dime lo que ves allí
¿Dentro de las cuatro paredes de tu mazmorra?
Oscuridad.
Ella no tiene límites.
Pero no creas en tus ojos
Cada voz te mintió.
No hay héroe ni asesino.
te acabas de perder
En sus propios mundos.
Donde todo siempre está mal
Entonces el rey se volverá loco: arroja la corona a la puesta de sol ardiente.
Aquí está tu prisión - un laberinto sin fin de tus miedos
Y un faro roto
La luz dibuja una señal
En tu camino, pero no te atrevas a ir de nuevo
No ahí.
No soy tu enemigo
Solo soy un personaje en tus historias, un poco tonto
Y que la puerta de tu calabozo esté lejos
Espera, tus cadenas caerán
Nunca escuchaste mis palabras
No me crees porque solo soy un bufón.
Y no te atrevas a decir que no hay salida
Conozco el secreto de cómo correr.
Tus miedos son ciegos, no pueden retenerte.
Estás loco, desarmado y no hay esperanza.
¡Si quieres detener esto, toma mi risa!
Entonces, ¿por qué sigues ahí?
¿Dentro de las cuatro paredes de tu mazmorra?
Tus miedos están escondidos debajo de tus rostros
Bajo las capuchas de la ambición, pero no dejes que se abran paso
en tu corazón
Solo ve la puerta a través de la oscuridad
Ojos locos, ni siquiera pueden mirarlo.
No hay voz, y terminaste todas las canciones.
La ciudad tomará tu mente si no nos reímos juntos
Sobre las torpes sonrisas del destino.
Vamos, demonios, moderad vuestro ardor.
Deja que toda la ciudad se pudra y el rey nos derrotará.
Nos importa un carajo y no hemos tenido miedo durante mucho tiempo.
Y en algún lugar de la habitación más oscura del palacio
El rey se entera de que la mazmorra está vacía de nuevo.
Todos los movimientos se confunden, se pierde el rastro.
Se enfada consigo mismo por ser tan ciego.
La ciudad entenderá que se equivocó
Pensar que el bufón es sólo una insignificancia inútil.
Ahora nadie puede detenerte
Porque tienes mi risa...