Traducción de la letra de la canción Акт 4. Шаги - The Meto

Акт 4. Шаги (original)

Замри!
Что-то пошло не так…
Ты должен был успеть сбежать.
Это место же ничем не отличается от сна.
Если ты умрёшь там, то просто просыпаешься в реальном мире, так?
Кто-то сыграл на опережение.
Убийца был явно на твоей стороне, но кто-то, кто был не на твоей, оказался проворнее.
Хм… А твои демоны умнее, чем кажутся.
Теперь-то, ты будешь меня слушать?
Голос Совести мёртв.
У тебя больше нет союзников.
И сбежать ты не сумел.
Так что дальше?
Я задаю тебе этот вопрос постоянно, но никогда не получаю ответа.
В одиночку ты не сможешь сражаться с целой армией.
Ты не сможешь скрыться, ведь демоны ищут именно тебя.
На каждой улице, за каждым углом.
И ты не сможешь справиться с безумием.
Оно всё глубже проникает в твоё сознание.
Так что дальше, я спрашиваю тебя, что дальше?
Слышишь?.. Шаги.
Кто-то идёт

Акт 4. Шаги (traducción)

¡Congelar!
Algo salió mal…
Deberías haber podido escapar.
Este lugar no es diferente del sueño.
Si mueres allí, solo te despiertas en el mundo real, ¿verdad?
Alguien jugó por delante.
El asesino estaba claramente de tu lado, pero alguien que no estaba de tu lado fue más rápido.
Hmm... Y tus demonios son más inteligentes de lo que parecen.
Ahora, ¿me escucharás?
La Voz de la Conciencia está muerta.
Ya no tienes aliados.
Y no pudiste escapar.
¿Qué es lo siguiente?
Te hago esta pregunta todo el tiempo, pero nunca obtengo una respuesta.
No puedes luchar contra todo un ejército solo.
No puedes esconderte, porque los demonios te están buscando.
En cada calle, en cada esquina.
Y no puedes manejar la locura.
Se adentra más y más en su conciencia.
Entonces, ¿qué sigue?, te pregunto, ¿qué sigue?
¿Oyes?.. Pasos.
Alguien viene