| Привет!
| ¡Oye!
|
| Я здесь твой самый тихий пассажир
| Soy tu pasajero más silencioso aquí
|
| Это был нелегкий путь, знаю, куда теперь спешить, мой друг?
| No fue un camino fácil, ¿sé adónde correr ahora, amigo mío?
|
| Уже закончен бой, ты догадался уже, кто я?
| La batalla ya terminó, ¿ya adivinaron quién soy?
|
| Мой голос под твоей черепною коробкой стонет,
| mi voz gime bajo tu cráneo,
|
| Кричит апатией, болью и паранойей,
| Gritando de apatía, dolor y paranoia
|
| Он с каждым днем все громче и отчетливее воет,
| Él aúlla más fuerte y más claro cada día,
|
| Он жаждет крови!
| ¡Él quiere sangre!
|
| Зачем тебе бороться с безысходностью и болью,
| ¿Por qué hay que luchar contra la desesperanza y el dolor?
|
| Вот твои демоны, они тебя укроют,
| Aquí están tus demonios, te cubrirán
|
| И будут защищать тебя в борьбе с самим собою,
| Y te protegerán en la lucha contra ti mismo,
|
| Если позволишь.
| Si me permites.
|
| Ну, а пока,
| Bueno, por ahora,
|
| Я просто жалкий шёпот твоего моря
| Solo soy un susurro patético de tu mar
|
| Пучины самых отвратительных историй
| Las profundidades de las historias más repugnantes
|
| В которых нужно вновь остановить Метагероя
| En el que necesitas detener de nuevo al Metahero
|
| Но мы не остановим зло. | Pero no detendremos el mal. |
| [СПОЙЛЕР]
| [REVELACIÓN]
|
| Теперь ты понимаешь, всё начнется снова вскоре
| Ahora lo entiendes, todo volverá a empezar pronto.
|
| Тебе знаком финал твоих пустых историй
| Conoces el final de tus historias vacías
|
| Однообразных, мрачных, но удивительных.
| Monótono, lúgubre, pero sorprendente.
|
| Только по-своему.
| Solo a tu manera.
|
| Как это грустно - знать, что время тает,
| Que triste es saber que el tiempo se esta derritiendo
|
| Пришла пора сказать: "Прощай!" | ¡Es hora de decir adiós! |
| своим мечтаниям,
| a tus sueños,
|
| И ехать в путь наперекор своих желаний, но,
| Y emprende un viaje contrario a tus deseos, pero,
|
| К чему скитания?
| ¿Por qué vagar?
|
| Ты не один! | ¡Usted no está solo! |
| Я здесь, твой самый тихий пассажир!
| ¡Estoy aquí, tu pasajero más silencioso!
|
| Это будет долгий путь, знаю, зачем тебе идти теперь?
| Va a ser un largo camino, ¿sabes por qué te vas ahora?
|
| Тебе известно всё, зачем ты рушишь мир свой?
| Lo sabes todo, ¿por qué estás destruyendo tu mundo?
|
| Иди со мной! | ¡Ve conmigo! |
| Не становись одним из своих глупых копий,
| No te conviertas en una de tus estúpidas copias.
|
| Пусть не страшит тебя город грусти и фобий.
| Que la ciudad de la tristeza y las fobias no te asuste.
|
| Ведь только так можно выстоять при условии,
| Después de todo, esta es la única forma de sobrevivir, siempre que
|
| Что пустота убьёт всех. | Ese vacío matará a todos. |
| [СПОЙЛЕР] | [REVELACIÓN] |