Traducción de la letra de la canción Лекарство от безумия - The Meto

Лекарство от безумия (original)

Ты уже видел этот сон давно, где на твоих плечах,
словно мантия, надет этот минорный флёр.
Стены города молчат, хотя узнали и расскажут всем –
Кто мы и зачем идем.
В Городе вечная зима,
Но с неба падает совсем не снег –
Это пепел твоих надежд, они сжигают все дотла,
А вдалеке зарево - не рассвет.
И Город болен, и болен каждый, кто ходил в его неволе.
Это уже под кожей мешается с твоей кровью,
Тебя же лишая воли,
Со временем, станешь тоже таким же, как я и все здесь, если еще не понял.
Твой Голос совести безумен,
И мой рассудок превратиться в тлен.
Чуть позже это случиться, но знаю, как защититься –
Отсрочить, но не спастись, ведь неизбежен плен:
Пой, чужие песни моим голосом,
Пой, чтоб Город не забрал твой разум полностью,
Пой, демоны стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Чужие песни моим голосом - пой,
Город возьмет твой разум полностью, вскоре.
Они стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Шире шаг!
Время враг!
Особенно здесь и сейчас.
Черный флаг – плохой знак!
Их в сотни раз больше чем нас.
И прежний план обрушился в хлам – идти городом слишком опасно!
Ты видишь туман?
Но это обман – слышишь, как челюсти клацают?
Нам!
Добраться быстрее Безумья до башни, чтобы убить короля!
Я чую приметы и слишком заметно, что впереди западня.
Инкогнито нету, наш карточный домик по ветру,
Сгущается тьма и свет меркнет, но все не зазря!
Закрыты все дороги и пути
Тихий шорох за спиной самый страшный ориентир.
Они хотят моей стали сполна вкусить!
Наши пути расходятся, тебе пора идти…
Пой, чужие песни моим голосом,
Пой, чтоб Город не забрал твой разум полностью,
Пой, демоны стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Пой, чужие песни моим голосом,
Пой, чтоб Город не забрал твой разум полностью,
Пой, демоны стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.
Чужие песни моим голосом - пой,
Город возьмет твой разум полностью, вскоре.
Они стоят за твоей спиной,
Но не сомкнется тьма – мешает голос.
Твой.

Лекарство от безумия (traducción)

Ya viste este sueño hace mucho tiempo, donde sobre tus hombros,
como un manto, ponte este estilo menor.
Los muros de la ciudad están en silencio, aunque han aprendido y les dirán a todos:
Quiénes somos y por qué vamos.
En la ciudad del eterno invierno,
Pero no es nieve cayendo del cielo en absoluto.
Estas son las cenizas de tus esperanzas, queman todo hasta los cimientos,
Y a lo lejos el resplandor no es el amanecer.
Y la Ciudad está enferma, y ​​todos los que anduvieron en su cautiverio están enfermos.
Ya está debajo de la piel que se mezcla con tu sangre
Privándote de tu voluntad
Con el tiempo, también te volverás igual que yo y todos aquí, si aún no lo has entendido.
Tu voz de conciencia es una locura,
Y mi mente se convertirá en cenizas.
Un poco más tarde sucederá, pero sé cómo defenderme -
Posponer, pero no salvarse, porque el cautiverio es inevitable:
Cantar canciones de otras personas con mi voz
Canta para que la Ciudad no te quite por completo la mente,
Canta, los demonios están detrás de ti
Pero la oscuridad no se cerrará: la voz interfiere.
Su.
Las canciones de otras personas en mi voz - cantar,
La ciudad ocupará tu mente por completo, pronto.
Ellos están detrás de ti
Pero la oscuridad no se cerrará: la voz interfiere.
Su.
¡Paso más ancho!
¡El tiempo es el enemigo!
Especialmente aquí y ahora.
¡La bandera negra es una mala señal!
Hay cientos de veces más de ellos que nosotros.
Y el plan anterior cayó a la basura: ¡es demasiado peligroso atravesar la ciudad!
¿Ves niebla?
Pero esto es mentira, ¿escuchas cómo chasquean las mandíbulas?
¡A nosotros!
¡Ve más rápido que Madness a la torre para matar al rey!
Huelo señales y se nota demasiado que hay una trampa por delante.
No de incógnito, nuestro castillo de naipes en el viento,
La oscuridad se espesa y la luz se desvanece, ¡pero no en vano!
Todos los caminos y caminos están cerrados.
Un susurro silencioso a tus espaldas es el hito más terrible.
¡Quieren probar mi acero por completo!
Nuestros caminos se bifurcan, es hora de que te vayas...
Cantar canciones de otras personas con mi voz
Canta para que la Ciudad no te quite por completo la mente,
Canta, los demonios están detrás de ti
Pero la oscuridad no se cerrará: la voz interfiere.
Su.
Cantar canciones de otras personas con mi voz
Canta para que la Ciudad no te quite por completo la mente,
Canta, los demonios están detrás de ti
Pero la oscuridad no se cerrará: la voz interfiere.
Su.
Las canciones de otras personas en mi voz - cantar,
La ciudad ocupará tu mente por completo, pronto.
Ellos están detrás de ti
Pero la oscuridad no se cerrará: la voz interfiere.
Su.